Paroles et traduction Luciano Pereyra - Lucia

Lucia

Fue como una siesta de verano
Como la lluvia sobre el río
Ayer su corazón fue mío.

Fue como la arena entre las manos
Como la brisa en el rocío
Amor primero que no olvido.

Estribillo
Dónde estarás Lucía, eres la luz que perdí
En esta oscuridad llegas a mí.
Mi corazón Lucía te esperará hasta el fin
Tú siempre vivirás en mí.

Hoy sigo las huellas del recuerdo
Y estoy tan sólo en el camino
Porque mi estrella se ha escondido.

Hoy puedo escucharte en el silencio.
Vuelves a mí como el destino
De la inocencia que he perdido.

Люсия

Это было как летний полдень,
Как дождь над рекой,
Вчера ее сердце было моим.

Это было как песок в руках,
Как бриз в росе,
Первая любовь, которую я не забыл.

Припев
Где ты, Люсия, ты свет, который я потерял,
Ты приходишь ко мне в эту тьму.
Моя Люсия, мое сердце будет ждать тебя до конца,
Ты всегда будешь жить во мне.

Сегодня я иду по следам воспоминаний.
И я так одинок в пути,
Потому что моя звезда скрылась.

Сегодня я слышу тебя в тишине.
Ты снова приходишь ко мне, как судьба,
Невинности, которую я потерял.