Paroles et traduction Luciano Pereyra - Me Mentiste

Me Mentiste

Te vi
Cruzamos la mirada y te vi
Y en ese momento sentí
Esto puede ser para siempre
Ay, yo te vi
Encantándome con tu sonrisa
Imaginándote con mi camisa
Envolviéndome con tus caricias
Ay, qué dolor
Esto nunca me había pasado
Me dejaste tan desorientado
Sin brújula, sin dirección
Y me mentiste
No estabas sola
Sólo jugaste conmigo
Eres toda una provocadora
Y me mentiste
No estabas sola
Mientras bailábamos
Tú ya tenías quien te diera rosas
(Qué lindo, ¿no?)
Ay (Ay)
Dedicándote canciones, aquí todo ilusionado
De repente llega un tipo, a ti te agarró la mano
Y te dio, te dio, te dio un besito en la boca
Qué voy a hacer
Pa' curar esto que siento
Qué voy a hacer
Pa' sanar mis sentimientos
Qué voy a hacer
Si te pienso a toda hora
Y es que de ti, de ti, de ti
Quién no se enamora
Ay, qué dolor
Esto nunca me había pasado
Me dejaste tan desorientado
Sin brújula, sin dirección
Y me mentiste
No estabas sola
Sólo jugaste conmigo
Eres toda una provocadora
Y me mentiste
No estabas sola
Mientras bailábamos
Tú ya tenías quien te diera rosas
(Ay, ay, ay, ay)
Eh, eh, uoh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Eh, eh, uoh-oh-oh

You Lied to Me

I saw you
We locked eyes and I saw you
And in that moment I felt
This could be forever
Oh, I saw you
Entranced by your smile
Imagining you in my shirt
Wrapped up in your kisses
Oh, such pain
I've never felt this way before
You left me so lost
With no compass, no direction
And you lied to me
You weren't alone
You were just playing with me
You're quite the provocateur
And you lied to me
You weren't alone
While we were dancing
You already had someone to give you roses
(Isn't that nice?)
Oh (Oh)
Dedicating songs to you, I was all excited
Suddenly a guy comes up, takes your hand
And gives you, he gives you, he gives you a kiss on the lips
What am I going to do
To heal this pain I feel
What am I going to do
To mend my broken heart
What am I going to do
If I think of you all the time
And it's that you, you, you
Who wouldn't fall in love with
Oh, such pain
I've never felt this way before
You left me so lost
With no compass, no direction
And you lied to me
You weren't alone
You were just playing with me
You're quite the provocateur
And you lied to me
You weren't alone
While we were dancing
You already had someone to give you roses
(Oh, oh, oh, oh)
Eh, eh, uoh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Eh, eh, uoh-oh-oh