Paroles et traduction Luciano Pereyra - Me Mentiste

Me Mentiste

Te vi
Cruzamos la mirada y te vi
Y en ese momento sentí
Esto puede ser para siempre
Ay, yo te vi
Encantándome con tu sonrisa
Imaginándote con mi camisa
Envolviéndome con tus caricias
Ay, qué dolor
Esto nunca me había pasado
Me dejaste tan desorientado
Sin brújula, sin dirección
Y me mentiste
No estabas sola
Sólo jugaste conmigo
Eres toda una provocadora
Y me mentiste
No estabas sola
Mientras bailábamos
Tú ya tenías quien te diera rosas
(Qué lindo, ¿no?)
Ay (Ay)
Dedicándote canciones, aquí todo ilusionado
De repente llega un tipo, a ti te agarró la mano
Y te dio, te dio, te dio un besito en la boca
Qué voy a hacer
Pa' curar esto que siento
Qué voy a hacer
Pa' sanar mis sentimientos
Qué voy a hacer
Si te pienso a toda hora
Y es que de ti, de ti, de ti
Quién no se enamora
Ay, qué dolor
Esto nunca me había pasado
Me dejaste tan desorientado
Sin brújula, sin dirección
Y me mentiste
No estabas sola
Sólo jugaste conmigo
Eres toda una provocadora
Y me mentiste
No estabas sola
Mientras bailábamos
Tú ya tenías quien te diera rosas
(Ay, ay, ay, ay)
Eh, eh, uoh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Eh, eh, uoh-oh-oh

Ты солгала мне

Я увидел тебя
Наши взгляды встретились, и я увидел тебя
И в этот момент я почувствовал
Это может быть навсегда
Ах, я увидел тебя
Очарованный твоей улыбкой
Представлял тебя в моей рубашке
Окутанным твоими ласками
Ах, какая боль
Со мной такого никогда не было
Ты оставила меня таким потерянным
Без компаса, без направления
И ты солгала мне
Ты была не одна
Ты просто играла со мной
Ты настоящая провокаторша
И ты солгала мне
Ты была не одна
Пока мы танцевали
У тебя уже был тот, кто дарил тебе розы
(Как мило, не правда ли?)
Ах (Ах)
Посвящал тебе песни, весь такой воодушевленный
Вдруг появляется какой-то парень, берет тебя за руку
И целует, целует, целует тебя в губы
Что же мне делать
Чтобы вылечить эту боль, что я чувствую
Что же мне делать
Чтобы исцелить мои чувства
Что же мне делать
Если я думаю о тебе постоянно
Ведь в тебя, в тебя, в тебя
Кто не влюбится
Ах, какая боль
Со мной такого никогда не было
Ты оставила меня таким потерянным
Без компаса, без направления
И ты солгала мне
Ты была не одна
Ты просто играла со мной
Ты настоящая провокаторша
И ты солгала мне
Ты была не одна
Пока мы танцевали
У тебя уже был тот, кто дарил тебе розы
(Ах, ах, ах, ах)
Эх, эх, уох-ох-ох
Ах, ах, ах, ах
Эх, эх, уох-ох-ох