Paroles et traduction Luciano Pereyra - Melancolia

Melancolia

Me quedan tantas cosas por recordar
De aquel amor y el pacto que nos unía
Tus labios que eran míos ahora no están
Parece que mi vida ya esta perdida
Y estoy muriendo de pena
Siento que ya no hay más salida
Nubes grises solo veo a mi alrededor
Y hoy mis noches ya no tienen luna
Se oscurecieron mis días
Y yo sigo aferrado a tu aliento
Todavía no entiendo, ¿dónde fue nuestro amor? (Nuestro gran amor)
Nuestras almas eran solo una
Todo esto es una ironía
Si pudiera regresar a ese tiempo
Y olvidar por completo esta melancolía
Me temo que esta herida, no va a cerrar
Al menos que otra vez vuelvas a ser mía
Y estoy muriendo de pena
Siento que ya no hay más salida
Nubes grises solo veo a mi alrededor
Y hoy mis noches ya no tienen luna
Se oscurecieron mis días
Y yo sigo aferrado a tu aliento
Todavía no entiendo, ¿dónde fue nuestro amor? (Nuestro gran amor)
Nuestras almas eran solo una
Todo esto es una ironía
Si pudiera regresar a ese tiempo
Y olvidar por completo esta melancolía
Y hoy mis noches ya no tienen luna
Se oscurecieron mis días
Y yo sigo aferrado a tu aliento
Todavía no entiendo, ¿dónde fue nuestro amor? (Nuestro gran amor)
Nuestras almas eran solo una
Todo esto es una ironía
Si pudiera regresar a ese tiempo
Y olvidar por completo esta melancolía, oh, no
Oh, no

Melancholia

So many things I have left to remember
Of that love and the pact that bound us
Your lips that were mine are now gone
It seems like my life is already lost
And I am dying of sorrow
I feel like there is no way out
I only see gray clouds around me
And now my nights have no moon
My days have darkened
And I am still clinging to your breath
I still do not understand, where did our love go? (Our great love)
Our souls were one
All this is an irony
If I could go back to that time
And completely forget this melancholy
I fear that this wound will not close
Unless you become mine again
And I am dying of sorrow
I feel like there is no way out
I only see gray clouds around me
And now my nights have no moon
My days have darkened
And I am still clinging to your breath
I still do not understand, where did our love go? (Our great love)
Our souls were one
All this is an irony
If I could go back to that time
And completely forget this melancholy
And now my nights have no moon
My days have darkened
And I am still clinging to your breath
I still do not understand, where did our love go? (Our great love)
Our souls were one
All this is an irony
If I could go back to that time
And completely forget this melancholy, oh, no
Oh, no