Paroles et traduction Luciano Pereyra - No Se Si Me Queres

No Se Si Me Queres

Si alguna vez me he jactado de invencible
Ya no lo fui desde que te conocí
Por mirarte casi encontré la muerte
Y me escapé fugándome como un ladrón

Abandono todas mis pertenencias
Lejos de ella me voy a serenar
Esa mujer insultó mi inteligencia
No tengo cura no la puedo olvidar

Estribillo
Y no sé, no sé, no sé si me querés
Y no sé, no sé, no sé si me extrañás
Solo sé que no sabés lo que querés
Solo sé que sin tu amor no puedo más

Mi boca infame reclama por tus besos
Tan despojados de toda tu maldad
Mi corazón hoy está recién pintado
Es un recuerdo lo tengo que cuidar

I Don't Know If You Want Me

If I've ever boasted of being invincible
I stopped being that when I met you
I almost met my demise by looking at you
And I escaped, fleeing like a thief

I abandon all my belongings
I'm going to find peace far away from her
That woman insulted my intelligence
I have no cure, I can't forget her

Chorus
And I don't know, I don't know, I don't know if you want me
And I don't know, I don't know, I don't know if you miss me
I only know that you don't know what you want
I only know that I can't go on without your love

My vile mouth yearns for your kisses
So devoid of all your wickedness
My heart is freshly painted today
It's a memory I have to cherish