Paroles et traduction Luciano Pereyra - Porque Aún Te Amo (Live)

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida
Y que por fin ya te logré olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Sería mirarme al espejo y quererme engañar
Porque aún te amo
Y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aún te amo
Y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Tu recuerdo está presente
En cada cosa a mí alrededor
No hay distancia
Ni hay olvido que te saquen de mí corazón
Extraño cada instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor, te juro, es un castigo
Regresa de nuevo conmigo
Te pido perdón
Porque aún te amo
Y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
(De arrancarme tu amor de raíz)
(Porque aún te amo)
Y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Porque aún te amo
Y sigo enamorado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aún te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Gracias nuevamente, estoy muy feliz
Alguna vez escuché
Alguien que dijo que una tristeza compartida
Es la mitad de la tristeza
Y una alegría compartida
Es el doble de alegría
Y hoy poder compartir mí alegría
Con todos ustedes
Imagínense de qué manera se multiplica
En mí alma, en mí corazón
Para que yo no me olvide jamás
De este hermoso regalo que me hacen ustedes
Muchas gracias Buenos Aires
Muchas gracias

Я бы солгал, если бы сказал, что без тебя жизнь останется прежней.
Это не больно ваш отъезд
И я наконец-то смог забыть тебя.
Сказать, что это не влияет на меня видеть вас с другим
Я бы не поверил ни себе, ни себе.
Это было бы смотреть на меня в зеркало и любить меня обмануть
Потому что я все еще люблю тебя
И я все еще влюблен
Я не могу забыть тебя.
Вырвать мою любовь из корня
Потому что я все еще люблю тебя
И я брошен
Что бы я не сделал, чтобы поцеловать тебя снова
И рядом с тобой я могу проснуться.
Потому что я все еще люблю тебя
Ваша память присутствует
В каждой вещи вокруг меня
Нет расстояния
И не забывай, что тебя вытащили из меня.
Я скучаю по каждому моменту, когда я жил с тобой
Моя жизнь без твоей любви, клянусь, это наказание
Вернись ко мне.
Я прошу прощения.
Потому что я все еще люблю тебя
И я все еще влюблен
Я не могу забыть тебя.
(Вырвать мою любовь из корня)
(Потому что я все еще люблю тебя)
И я брошен
Что бы я не сделал, чтобы поцеловать тебя снова
И рядом с тобой я могу проснуться.
Потому что я все еще люблю тебя
Потому что я все еще люблю тебя
И я все еще влюблен
Что бы я не сделал, чтобы поцеловать тебя снова
И рядом с тобой я могу проснуться.
Потому что я все еще люблю тебя
Я бы солгал, если бы сказал, что без тебя жизнь останется прежней.
Спасибо еще раз, я очень счастлив
Я когда-нибудь слышал
Кто-то сказал, что общая печаль
Это половина печали
И общая радость
Это в два раза больше радости
И сегодня я могу поделиться своей радостью
Со всеми вами
Представьте себе, как он размножается
Во мне душа, во мне сердце
Так что я никогда не забуду
От этого прекрасного подарка, который вы делаете со мной
Большое спасибо Буэнос-Айрес
Большое спасибо