Luciano Pereyra - Que Suerte Tiene El - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luciano Pereyra - Que Suerte Tiene El




Que Suerte Tiene El
How Lucky He Is
Te vi, no quiero molesta
I saw you, I don't want to bother you
No me pude aguantar
I couldn't resist
Tenerte tan cerquita
Having you so close
Y decir que linda estás
And saying how beautiful you are
que andas con el
I know you're with him
Y por lo que se ve
And from the looks of it
El no te cuida tanto
He doesn't take care of you as much
Como yo lo puedo hacer
As I can
Dime si no duele
Tell me if it doesn't hurt
Tener tanta belleza
To have so much beauty
Que avisen en el ciello
Let them know in heaven
Que se les cayó una estrella
That they dropped a star
Y que suerte tiene el
And how lucky he is
De acariciar tu piel
To caress your skin
Besarte por las noches
To kiss you at night
Y verte amanecer
And to watch you dawn
Que suerte tiene el
How lucky he is
Yo no puedo entender
I can't understand
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
No puede estar tan sola
She can't be so alone
Un encanto de mujer
A charming woman
Dime si no duele
Tell me if it doesn't hurt
Tener tanta belleza
To have so much beauty
Que avisen en el ciello
Let them know in heaven
Que se les cayó una estrella
That they dropped a star
Y que suerte tiene el
And how lucky he is
De acariciar tu piel
To caress your skin
Besarte por las noches
To kiss you at night
Y verte amanecer
And to watch you dawn
Que suerte tiene el
How lucky he is
Yo no puedo entender
I can't understand
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
No puede estar tan sola
She can't be so alone
Un encanto de mujer
A charming woman
¿Por qué no te escapas conmigo?
Why don't you run away with me?
Te abrigo y te quito este frio
I'll warm you up and take away this cold
Y, si el te deja sola solo dime la hora
And, if he leaves you alone just tell me the time
Te robo y nos perdemos en la sombra
I'll steal you and we'll get lost in the shadows
Y que suerte tiene el
And how lucky he is
De acariciar tu piel
To caress your skin
Besarte por las noches
To kiss you at night
Y verte amanecer
And to watch you dawn
Que suerte tiene el
How lucky he is
Yo no puedo entender
I can't understand
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
Como es que deja sola
How is it that he leaves you alone
A un encanto de mujer
A charming woman
Explícame, explícame
Explain to me, explain to me
No puede estar tan sola
She can't be so alone
Un encanto de mujer
A charming woman





Writer(s): ANDRES CASTRO, LUCIANO ARIEL PEREYRA, JOSE GARAVITO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.