Paroles et traduction Luciano Pereyra - Seré (En Vivo)
Hoy
golpeó
a
mi
puerta
Today
my
door
was
knocked
on
by
Tanta
soledad
So
much
loneliness
Aturde
el
silencio
desde
que
no
estás
Silence
has
been
deafening
since
you've
been
gone
Hay
melancolía
en
la
habitación
There's
melancholy
in
the
room
El
frío
castiga
mi
razón
The
cold
is
punishing
my
reasoning
Porque
sé
que
es
prohibido
nuestro
amor
Because
I
know
our
love
is
forbidden
Sentí,
jugué,
perdí
I
felt,
I
played,
I
lost
Y
este
pobre
corazón
And
this
poor
heart
of
mine
Que
desea
el
perdón
de
Dios
That
wants
God's
forgiveness
(Seré
tu
grito
y
silencio)
(I
will
be
your
shout
and
silence)
Seré
(tu
frío
y
calor)
I
will
be
(your
cold
and
warmth)
Seré
tu
tierra
y
tu
cielo
I
will
be
your
earth
and
sky
Tu
pájaro
en
vuelo,
por
ti
seré
Your
bird
in
flight,
I
will
be
for
you
Lloro
tu
recuerdo
I
mourn
your
memory
Cada
noche,
cada
día
Every
night,
every
day
Sueño
tu
regreso
entre
sábanas
perdidas
I
dream
of
your
return
between
lost
sheets
Rezo
como
un
loco
esperando
tu
amor
I
pray
like
a
madman,
hoping
for
your
love
Pero
con
el
tiempo
But
with
time
Solo
llega
la
ilusión
Only
illusions
come
Seguir,
amar,
sufrir
To
keep
going,
loving,
suffering
Y
este
pobre
corazón
And
this
poor
heart
of
mine
Que
sin
ti
no
sabe
cómo
va
a
vivir
That
doesn't
know
how
it's
going
to
live
without
you
(Seré
tu
grito
y
silencio)
(I
will
be
your
shout
and
silence)
Seré
tu
frío
y
calor
I
will
be
your
cold
and
warmth
(Seré
tu
tierra
y
tu
cielo)
(I
will
be
your
earth
and
sky)
Tu
pájaro
en
vuelo,
tu
boca
de
miel
Your
bird
in
flight,
your
honeyed
voice
¡Luna
Park!
Luna
Park!
(Seré)
tu
cuento
dorado
(I
will
be)
your
golden
tale
(Seré)
tu
reino
y
tu
rey
(I
will
be)
your
kingdom
and
your
king
Seré
tu
hombre
soñado
I
will
be
the
man
you've
dreamed
of
Lo
que
has
anhelado,
por
ti
(seré)
What
you've
yearned
for,
for
you
(I
will
be)
Seré,
oh
I
will
be,
oh
¡Canta,
Luna
Park!
Sing,
Luna
Park!
(Seré
tu
grito
y
silencio)
(I
will
be
your
shout
and
silence)
(Seré
tu
frío
y
calor)
¡qué
bonito!
(I
will
be
your
cold
and
warmth)
how
beautiful!
Seré
tu
tierra
y
tu
cielo
I
will
be
your
earth
and
sky
Tu
pájaro
en
vuelo,
por
ti
(seré)
Your
bird
in
flight,
for
you
(I
will
be)
Seré
tu
tierra
y
tu
cielo
I
will
be
your
earth
and
sky
Tu
pájaro
en
vuelo,
por
ti
(seré)
Your
bird
in
flight,
for
you
(I
will
be)
Seré,
no,
no
I
will
be,
no,
no
Évaluez la traduction
1
Si No Es Muy Tarde (En Vivo)
2 Dos Mundos (En Vivo)
3 Seré (En Vivo)
4 El Vestido Rojo (En Vivo)
5 No Te Puedo Olvidar (En Vivo)
6 Tu Mano (En Vivo)
7 Tu Dolor (En Vivo)
8 Dos Mundos (Bonus Track)
9 Justo Ahora (En Vivo)
10 No Puedo (En Vivo)
11 El Elegido (En Vivo)
12 Eres Mi Vida (En Vivo)
13 Intro (En Vivo)
14 Juntos En La Vida (Bonus Track)
15 Será Mejor Medley (En Vivo)
16 Sin Testigos (En Vivo)
17 Enséñame A Vivir Sin Ti (En Vivo)
2 Dos Mundos (En Vivo)
3 Seré (En Vivo)
4 El Vestido Rojo (En Vivo)
5 No Te Puedo Olvidar (En Vivo)
6 Tu Mano (En Vivo)
7 Tu Dolor (En Vivo)
8 Dos Mundos (Bonus Track)
9 Justo Ahora (En Vivo)
10 No Puedo (En Vivo)
11 El Elegido (En Vivo)
12 Eres Mi Vida (En Vivo)
13 Intro (En Vivo)
14 Juntos En La Vida (Bonus Track)
15 Será Mejor Medley (En Vivo)
16 Sin Testigos (En Vivo)
17 Enséñame A Vivir Sin Ti (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.