Paroles et traduction Luciano Pereyra - Vivir A Tu Lado

Vivir A Tu Lado

Si me quedara un minuto
Bajo este cielo por vivir
Si me quedara un solo beso
Un abrazo por sentir

Si me quedara una mirada
Un solo rayo de sol
Quiero vivirlo a tu lado
Para morirme de amor

Dejemos este mundo en el pasado
Y hagamos uno nuevo entre los dos
Es hora de vivir lo que soñamos
Sin temor, tú y yo

Toda una vida equivocados
Callando lo que grita el corazón
Que tarde nos llegó decir te amo
O tal vez no, tal vez no

Te dejo mi alma en tus brazos
También mi cuerpo y mi voz
Para vivir a tu lado
Para morirnos de amor

Duelen los silencios
Duele la verdad
Duelen tantas ganas de amar

Dejemos este mundo en el pasado
Y hagamos uno nuevo entre los dos
Es hora de vivir lo que soñamos
Sin temor, tú y yo

Toda una vida equivocados
Callando lo que grita el corazón
Que tarde nos llegó decir te amo
O tal vez no, tal vez no

Tal vez no
Tal vez no

Жить рядом с тобой

Если бы у меня осталась минута
Под этим небом, чтобы жить
Если бы остался один только поцелуй
Объятия, чтобы почувствовать

Если бы остался один взгляд
Один только луч солнца
Я хочу прожить его рядом с тобой
Чтобы умереть от любви

Оставим этот мир в прошлом
И создадим новый мир вдвоём
Пришло время жить то, о чем мы мечтали
Без страха, ты и я

Целую жизнь мы ошибались
Сдерживая то, что кричало сердце
Как поздно мы сказали "я тебя люблю"
Или, может быть, нет, может быть, нет

Я оставляю тебе мою душу в твоих объятиях
Также мое тело и мой голос
Чтобы жить рядом с тобой
Чтобы умереть от любви

Больно от молчания
Больно от правды
Больно от такого желания любить

Оставим этот мир в прошлом
И создадим новый мир вдвоём
Пришло время жить то, о чем мы мечтали
Без страха, ты и я

Целую жизнь мы ошибались
Сдерживая то, что кричало сердце
Как поздно мы сказали "я тебя люблю"
Или, может быть, нет, может быть, нет

Может быть, нет
Может быть, нет