Paroles et traduction Luciano - How Can You

How Can You

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

In the stars and the work I see
And down the wind
He speaks with majesty and, oh
What a wonderful feeling, if only you could see

It was ordained for us to leave in peace
Not to hate each other
Living like this
Why do we fight everyday?
Not living the Father's way

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

Out of love and grace, He gave us
Life that we can live
But we don't appreciate love
So we live in hatred and grudge

No love, it was ordained for us to live in peace
Not to hate each other, living like this
Why do we fight everyday?
Not living the Father's way

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

Как ты можешь

Как ты можешь быть такой неблагодарной,
После всего, что Бог для тебя сделал?
И как ты можешь быть такой непокорной,
Зная, что Он управляет твоей судьбой?

В звездах и в мире я вижу,
И по ветру,
Он говорит с величием, и, о,
Какое чудесное чувство, если бы ты только могла видеть.

Нам было предначертано жить в мире,
Не ненавидеть друг друга.
Живя вот так,
Зачем мы ссоримся каждый день?
Не следуя путем Отца.

Как ты можешь быть такой неблагодарной,
После всего, что Бог для тебя сделал?
И как ты можешь быть такой непокорной,
Зная, что Он управляет твоей судьбой?

Из любви и милости Он дал нам
Жизнь, которой мы можем жить,
Но мы не ценим любовь,
Поэтому мы живем в ненависти и злобе.

Нет любви. Нам было предначертано жить в мире,
Не ненавидеть друг друга, живя вот так.
Зачем мы ссоримся каждый день?
Не следуя путем Отца.

Как ты можешь быть такой неблагодарной,
После всего, что Бог для тебя сделал?
И как ты можешь быть такой непокорной,
Зная, что Он управляет твоей судьбой?