Paroles et traduction Luciano - Just Like The Wind

Just Like The Wind

Just like the wind, people come and go
Staying a while on the face of the earth
The wheat and the tares together will grow
Until tomorrow, and time no more

Many are falling out of place
Getting caught up in the race
Many are falling by the wayside
Say till my darling the day I die
Sometimes I sit and wonder what is life
Why a man who was born to live forever should die

Just like the wind, people come and go
Staying a while on the face of the earth
The wheat and the tares together will grow
Until tomorrow, and time no more

We didn't come here to turn wood and stone
And the earth is not a permanent home
We're only here on a pilgrim's journey
So today we're here and tomorrow we may not be
So, do the good you can and you will find
You can attain a peace of mind

Just like the wind, people come and go
Staying a while on the face of the earth
The wheat and the tares together will grow
Until tomorrow, and time no more

Say what, say what, say what
Tomorrow we've got to go

Many are falling out of place
Getting caught up in the race
Many are falling by the wayside
Say till my darling the day I die
Sometimes I sit and wonder what is the meaning of life
Why a man who was born to live forever should die

Just like the wind, people come and go
Staying a while on the face of the earth
The wheat and the tares together will grow
Until tomorrow, and time no more

Словно ветер

Словно ветер, люди приходят и уходят,
Оставаясь ненадолго на земле.
Пшеница и плевелы вместе растут,
До завтра, пока время не остановится.

Многие сбиваются с пути,
Попадая в водоворот суеты.
Многие падают на обочине,
Скажу тебе, моя дорогая, до дня моей смерти.
Иногда я сижу и думаю, что такое жизнь,
Почему человек, рожденный жить вечно, должен умереть.

Словно ветер, люди приходят и уходят,
Оставаясь ненадолго на земле.
Пшеница и плевелы вместе растут,
До завтра, пока время не остановится.

Мы пришли сюда не для того, чтобы ворочать камни и деревья,
И земля не является нашим постоянным домом.
Мы здесь лишь в странствии пилигримов,
Сегодня мы здесь, а завтра можем не быть.
Так что делай добро, какое можешь, и ты найдешь,
Ты сможешь обрести душевный покой.

Словно ветер, люди приходят и уходят,
Оставаясь ненадолго на земле.
Пшеница и плевелы вместе растут,
До завтра, пока время не остановится.

Что ж, что ж, что ж,
Завтра нам нужно идти.

Многие сбиваются с пути,
Попадая в водоворот суеты.
Многие падают на обочине,
Скажу тебе, моя дорогая, до дня моей смерти.
Иногда я сижу и думаю, в чем смысл жизни,
Почему человек, рожденный жить вечно, должен умереть.

Словно ветер, люди приходят и уходят,
Оставаясь ненадолго на земле.
Пшеница и плевелы вместе растут,
До завтра, пока время не остановится.