Paroles et traduction Luciano - War

INTRO:

A PURE IDIOT TING A GWAAN
AS FAR AS MI SEE A War, PHYSICALLY, BUT KETCH MI LYRICALLY NUH
MI A DI GAL DEM TROLLY

CHORUS:

A War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, WHAT DEM REALLY FIGHTING FOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH War, EVERY MAN A TUN GUN DOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, BUT MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH WAH War, War WAH WAH WAH War, EVERYBODY TUN (HOLD)

VERSE 1:
IF A DJ A DI YEAR DEM HAFFI WUK FI DAT
YUH NUH SEE A MI AN MI GAL DEM FIGHT IN ALL DI COMBAT
WHEN MI A WORK FI MI GAL DEM HAFI GET FLAT
POP OFF MI PISTOL LIKE A GUN MI A FIRE SHOT
WHEN MI A BOWL YUH NUH SEE A PURE GAL A BAT
GAL DEM A RUSH MI SEH MI BAD LIKE A GALAWASP
AFTER NUH MAN DIS YAH DJ NAH NUH BUS NUH SHOT
TAKES TWO TO QUARREL AFTER DAT A HOTTACLASP (CAUSE)
DEM NEVER REALIZE SEH TUPAC DEAD A BLEED,
BIGGY NEVER CARE NOR HIM NEVER TAKE HEED
DEM KILL HIM AN LEFT HIM BABY MOTHER SHE A BREED
AN BRING IT COME A YARD, BUT A DAT MI HAFFI LEAVE

CHORUS:

A War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, WHAT DEM REALLY FIGHTING FOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH War, EVERY MAN A TUN GUN DOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, BUT MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH WAH War, War WAH WAH WAH War, EVERYBODY TUN (HOLD)

VERSE 2:
WELL, IF A SO MI AN MI GAL IN A PURE FIST FIGHT
SPECIAL OCASSION A MUST LATE A NIGHT
BUS WEH DI BIKINI LIKE A BIG BAGEY KITE
KNOCK OUT DI BRAZIERRE GET IT OUT A MI SIGHT
A PURE MURDERATION RIGHT THROUGH DI NIGHT
YUH TINK MI AN TONY A GO FIGHT, YUH MAD
MI NAH NUH TIME FI GO WASTE OUT MI MIGHT
FI GO FIGHT 25 MAN LIKE MI A LOOK STRIPE
GIMMI A GAL MEK MI WUK UNTIL SHE START BITE
A MI DEM CALL MR. NICE, (CAUSE)
KAREN, SUZETTE AND DAWN, A DEM DE GAL MI WANT IN A MI PALM
CAUSE

CHORUS:

A War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, WHAT DEM REALLY FIGHTING FOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH War, EVERY MAN A TUN GUN DOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, BUT MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH WAH War, War WAH WAH WAH War, EVERYBODY TUN (HOLD)

VERSE 3:
MI NAH GO HAVE MI GUN AN GO ROB NUH SNEAKER
THROUGH MI FANCY MI LIFE TILL MI RUN IN A GLEANER
ONE BIG STONE MI USE AN LICK DUNG MARIA
AN DEN MI DRAW FI HELENA, DI SISTER
WHEN MI A GO THROUGH GIRLS TOWN MI FLEX LIKE A TWISTER
WHO NUH IN A PAIN GET BRUISE UP AND BLISTER
I NUH LOONEY TUNE SO NUH CALL MI SYLVESTER
I AM DI GAL DEM BRIDIDISTA, WATCH YAH
MI A DEM LOVE SPONGE, MI A DEM FAUCET
NOT A LIABILITY, MI A DI GIRL DEM ASSET
DI GAL DEM HAVE MI MAN FI LISTEN PON CASSETTE, GEES, GEES

CHORUS:

A War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, WHAT DEM REALLY FIGHTING FOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH War, EVERY MAN A TUN GUN DOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, BUT MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH WAH War, War WAH WAH WAH War, EVERYBODY TUN (HOLD)

CHORUS:

A War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, WHAT DEM REALLY FIGHTING FOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH War, EVERY MAN A TUN GUN DOR
War WAH WAH WAH War, WAH WAH WAH War, BUT MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH WAH War, War WAH WAH WAH War, EVERYBODY TUN (HOLD)

REPEAT VERSE 1:

REPEAT CHORUS:

Вступление:

ЧИСТЫЙ ИДИОТ ТИНГ А ГВААН
Насколько я вижу войну физически, но Кетч Ми лирически-нет
MI A DI GAL DEM TROLLY

Припев:

Война, война, война, война, за что они на самом деле сражаются?
Война войной вах вах вах, вах вах войны, каждый сам пистолет Тун ДОР
War WAH WAH wah War, WAH WAH wah War, но MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH wah War, War WAH WAH wah War, everyone TUN (HOLD)

Куплет 1:
ЕСЛИ ДИДЖЕЙ A DI YEAR DEM HAFFI WUK FI DAT
YUH NU SEE A MI AN MI GAL DEM FIGHT IN ALL DI COMBAT
WHEN MI A WORK FI MI GAL DEM HAFI GET FLAT
СТРЕЛЯЙ ИЗ МОЕГО ПИСТОЛЕТА, КАК ИЗ ПИСТОЛЕТА, КАК ИЗ ОГНЕННОГО ВЫСТРЕЛА.
КОГДА Я МИСКА ЙУХ НУХ ВИЖУ ЧИСТУЮ ДЕВОЧКУ ЛЕТУЧУЮ МЫШЬ
GAL DEM A RUSH MI SEH MI BAD LIKE A GALAWASP
AFTER NOH MAN DIS YAH DJ NAH NOH BUS NAH SHOT
НУЖНЫ ДВОЕ, ЧТОБЫ ПОССОРИТЬСЯ ПОСЛЕ ТАКОГО ГОРЯЧЕГО ШЛЕМА (ПРИЧИНА).
ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ, ЧТО СЕ ТУПАК МЕРТВ, ИСТЕКАЯ КРОВЬЮ.
БИГГИ НИКОГДА НЕ ЗАБОТИЛСЯ НИ ОН НИКОГДА НЕ ОБРАЩАЛ ВНИМАНИЯ
ОНИ УБИЛИ ЕГО И ОСТАВИЛИ ЕМУ МАТЬ РЕБЕНКА ОНА ПОРОДИЛА ЕГО
AN BRING IT COME A YARD, BUT A DAT MI HAFFI LEAVE

Припев:

Война, война, война, война, за что они на самом деле сражаются?
Война войной вах вах вах, вах вах войны, каждый сам пистолет Тун ДОР
War WAH WAH wah War, WAH WAH wah War, но MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH wah War, War WAH WAH wah War, everyone TUN (HOLD)

Куплет 2:
ЧТО Ж, ЕСЛИ СО-МИ-АН-МИ-ДЕВУШКА В ЧИСТОМ КУЛАЧНОМ БОЮ
ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
BUS WEH DI BIKINI КАК БОЛЬШОЙ ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ
НОКАУТИРУЙ ДИ ЖАРОВНЮ УБЕРИ ЕЕ С ГЛАЗ ДОЛОЙ
ЧИСТОЕ УБИЙСТВО ПРЯМО ПОСРЕДИ НОЧИ
YUH TINK MI AN TONY A GO FIGHT, YUH MAD
МИ НАХ НУХ ВРЕМЯ ФИ ИДЕТ ВПУСТУЮ МИ МОЖЕТ
FI GO FIGHT 25 MAN LIKE MI A LOOK STRIPE
ДАЙ МНЕ ДЕВЧОНКУ МЕК МИ ВУК ПОКА ОНА НЕ НАЧНЕТ КУСАТЬСЯ
A MI DEM CALL MR. NICE, (ПОТОМУ ЧТО)
КАРЕН, СЮЗЕТТА И ДОН, A DEM DE GAL MI WANT IN A MI PALM
Причина

Припев:

Война, война, война, война, за что они на самом деле сражаются?
Война войной вах вах вах, вах вах войны, каждый сам пистолет Тун ДОР
War WAH WAH wah War, WAH WAH wah War, но MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH wah War, War WAH WAH wah War, everyone TUN (HOLD)

Куплет 3:
MI NAH GO HAVE MI GUN AND GO ROB NOH SNEAKER
ЧЕРЕЗ МОЮ ПРИЧУДЛИВУЮ ЖИЗНЬ ПОКА Я НЕ БЕГУ В ЧИСТИЛЬЩИКЕ
ОДИН БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ Я ИСПОЛЬЗУЮ ДЛЯ ЛИЗАНИЯ НАВОЗА МАРИЯ
AN DEN MI DRAW FI HELENA, DI SISTER
КОГДА Я ИДУ ПО ДЕВИЧЬЕМУ ГОРОДУ Я ИЗГИБАЮСЬ КАК СМЕРЧ
У КОГО НУХ ОТ БОЛИ ПОЯВЛЯЮТСЯ СИНЯКИ И ВОЛДЫРИ
Я НЕ ЛУНИ ТЬЮН ТАК ЧТО НЕ ЗОВИ МЕНЯ СИЛЬВЕСТРОМ
Я ДИ ГАЛ ДЕМ БРИДИДИСТА, СМОТРИ, ДА
MI A DEM LOVE SPONGE, MI A DEM FAUCET
Я НЕ ОБУЗА, Я ДЕВУШКА-АКТИВ.
DI GAL DEM HAVE MI MAN FI LISTEN PON CASSETTE, GEES, GEES

Припев:

Война, война, война, война, за что они на самом деле сражаются?
Война войной вах вах вах, вах вах войны, каждый сам пистолет Тун ДОР
War WAH WAH wah War, WAH WAH wah War, но MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH wah War, War WAH WAH wah War, everyone TUN (HOLD)

Припев:

Война, война, война, война, за что они на самом деле сражаются?
Война войной вах вах вах, вах вах войны, каждый сам пистолет Тун ДОР
War WAH WAH wah War, WAH WAH wah War, но MI AN MI GAL DEM A PAR
War WAH WAH wah War, War WAH WAH wah War, everyone TUN (HOLD)

ПОВТОРИТЕ КУПЛЕТ 1:

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ: