Paroles et traduction Lucid Fall - I know

I know

행복하게 웃어보자
오늘 너무 슬퍼보여
내말에 그저 조용히 웃던 그대의 뒷모습
하지만 웃고 있어도, 항상 울고있는 사람
한없이 고단한 그대 모습 멀리 사라지고

하루라는 짧은 시간 얼마나 많은 사람들
세상에 험한 말들로 그댈 아프게 했는지
여전히 어려운 눈빛으로 나에게 얘기하네
아무렇지도 않은 듯, 왜 그러냐고

난 말하고 있었지
뒤돌아선 그대가 그런 눈물 흘리지 않아도 알고 있다고
다 알고 있다고

나도 그대의 하루에 무거운 짐이었다면
그래서 말 할 수 없었다고 미안해 하진 마
하루라는 짧은 시간 얼마나 많은 사람들
세상에 험한 말들로 그댈 아프게 했는지
여전히 어려운 눈빛으로 나에게 얘기하네
아무렇지도 않은 듯, 왜 그러냐고

난 말하고 있었지
뒤돌아선 그대가 그런 눈물 흘리지 않아도 알고 있다고
다 알고 있다고

넌, 여전히 어려운 눈빛으로 나에게 얘기하네
아무렇지도 않은 듯, 왜 그러냐고

난 말하고 있었지
뒤돌아선 그대가 그런 눈물 흘리지 않아도 알고 있다고
다 알고 있다고
알고 있다고

I know

Let's smile happily
You look so sad today
Your back as you quietly smiled at my words
But even though you're smiling, you're always crying
Your endlessly weary figure fades away

In a short day, how many people
Hurt you with harsh words in the world?
You still talk to me with difficult eyes
As if nothing happened, why are you doing this?

I was saying
I know you don't shed those tears when you turn away
I know everything

If I was a heavy burden on your day
Don't apologize because I couldn't speak
In a short day, how many people
Hurt you with harsh words in the world?
You still talk to me with difficult eyes
As if nothing happened, why are you doing this?

I was saying
I know you don't shed those tears when you turn away
I know everything

You still talk to me with difficult eyes
As if nothing happened, why are you doing this?

I was saying
I know you don't shed those tears when you turn away
I know everything
I know