Paroles et traduction Lucidious - Echoes

Echoes

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Can anyone save me, is there anyone out there

Can anyone help me, is there anyone out there
Can anyone save me, is there anyone out there

Echoes say they're there for me
Empty shaking hands are weak

I hear the echoes saying they're there for me
But I feel I'm empty shaking my hands are weak
And I know that I should reach out
When I feel hands that pulling me down
When I can't stand or hope to be found
And the whole damn plan just burns to the ground
And deep down, I'm pretty tired and I hate the conflict
Even with the answers can't seem to stop this
Non-sense that my brain is locked in
Is anybody else feeling like they lost it

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Can anyone save me, is there anyone out there

Oh help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Save myself

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Echoes linger through the walls
I hear them even though they're gone
Only got two options I can choose
One to complain that I'm in my shoes
Play victim and hate all the days I lose
And settle in the pain and accept I'm screwed but
I can see another path to take
Move on let the old me pass away
Have to change, now I got a path to pave
These habits break as soon as you have the faith

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Save myself

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Echoes linger through the walls
I hear them even though they're gone

Отголоски

Помоги мне, я не могу помочь себе сам.
Может ли кто-нибудь мне помочь, есть кто-нибудь там?
Может кто-нибудь спасти меня, я не могу спасти себя сам.
Может кто-нибудь спасти меня, есть кто-нибудь там?

Может ли кто-нибудь мне помочь, есть кто-нибудь там?
Может кто-нибудь спасти меня, есть кто-нибудь там?

Отголоски говорят, что они здесь для меня.
Пустые дрожащие руки слабы.

Я слышу отголоски, говорящие, что они здесь для меня,
Но я чувствую, что я пустой, мои дрожащие руки слабы.
И я знаю, что мне следует обратиться за помощью,
Когда я чувствую руки, тянущие меня вниз,
Когда я не могу стоять или надеяться быть найденным,
И весь этот чертов план просто сгорает дотла,
И в глубине души я очень устал и ненавижу этот конфликт.
Даже с ответами я не могу это остановить.
Ерунда, в которой заперт мой мозг,
Кто-нибудь еще чувствует, что потерял его?

Помоги мне, я не могу помочь себе сам.
Может ли кто-нибудь мне помочь, есть кто-нибудь там?
Может кто-нибудь спасти меня, я не могу спасти себя сам.
Может кто-нибудь спасти меня, есть кто-нибудь там?

О, помоги мне, я не могу помочь себе сам.
Может ли кто-нибудь мне помочь, есть кто-нибудь там?
Может кто-нибудь спасти меня, я не могу спасти себя сам.
Спасти себя сам.

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Отголоски разносятся по стенам,
Я слышу их, хотя их уже нет.
У меня есть только два варианта выбора:
Один - жаловаться, что я в таком положении,
Играть жертву и ненавидеть все дни, которые я теряю,
И смириться с болью и принять, что я облажался, но...
Я вижу другой путь,
Двигаться дальше, позволить старому мне умереть.
Должен измениться, теперь у меня есть путь, по которому нужно идти.
Эти привычки разрушаются, как только у тебя появляется вера.

Помоги мне, я не могу помочь себе сам.
Может ли кто-нибудь мне помочь, есть кто-нибудь там?
Может кто-нибудь спасти меня, я не могу спасти себя сам.
Спасти себя сам.

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Есть кто-нибудь там?
Помоги мне, спаси меня!

Отголоски разносятся по стенам,
Я слышу их, хотя их уже нет.