Paroles et traduction Lucidious - Vanity

Vanity

One thing that I do is try to control everything inside my life
It never works look at the trouble that it brings
Look at the pain that I have caused all this destruction wasn′t worth it
Look at all that I created I don't know my greater purpose
I ain′t mad at anyone cause I'm the reason it ain't working
Yeah it took a couple years for me to learn that we ain′t perfect
Had to, lose all my family
And most of my sanity
Can′t fit in humanity
Damn I lost all my clarity
It's actually amazing I′ve made it as far as this
Thought that I would feel completed after all of these hits
But I'm in my room, just clenching my fists and losing my grip
It was all about the passion now it′s money and spliffs
So who got this, who got that
Judging value with gifts
I had a crew, where they at
Many people have split
Maybe it's normal to grow up and slowly distance apart
But I′m not good at saying bye from ones I loved at the start

I find some comfort knowing that we both look up at the stars
I had to let go of the hate cause it was killing my heart
My grandfather died of cancer wonder how I'll depart
I think about it way too much so I'm afraid of the dark
In the same moment I can see all of this beauty in front of me
Feeling grateful that I even have you all in my company
If enough ends up being the last record I make
Carry it knowing that I gave it all I had in this place
I′ve seen a lot that I don′t speak of I pretend it don't exist
Checking boxes that don′t matter on a fabricated list
Why you asking where I been my answers I been building this
I was drowning in emotion so I had to build a ship
I'll be thirty in a year or two
Seeking out a clearer view
But every day that′s passing by I feel like death is nearing too
Like hey, haven't seen you in a minute you look older now
I′m still the person that I was I'm just a little colder now
Preacher looking at me I don't think he wants to mess with this
Christians saying one thing but that goes against the Methodists
Searching what the method is
I know it′s not a pessimist
Just respect a human as a human and don′t question it
That's a universal law that′s been written in stone
But we carry negativity that started in our homes
If this reaches you in time I'm asking what you plan to be
And what you see when you get stripped away of all your vanity

Vanité

Une chose que je fais, c'est essayer de contrôler tout ce qui est à l'intérieur de ma vie
Ça ne marche jamais, regarde les problèmes que ça amène
Regarde la douleur que j'ai causée, toute cette destruction n'en valait pas la peine
Regarde tout ce que j'ai créé, je ne connais pas mon but ultime
Je ne suis en colère contre personne, car je suis la raison pour laquelle ça ne fonctionne pas
Ouais, il a fallu quelques années pour que j'apprenne que nous ne sommes pas parfaits
J'ai dû perdre toute ma famille
Et la plupart de ma santé mentale
Je ne peux pas m'intégrer à l'humanité
Bon sang, j'ai perdu toute ma clarté
C'est incroyable que j'aie réussi à aller aussi loin
Je pensais que je me sentirais accompli après tous ces succès
Mais je suis dans ma chambre, je serre les poings et je perds mon emprise
Tout était question de passion, maintenant c'est de l'argent et des joints
Alors qui a ça, qui a ça
Juger la valeur avec des cadeaux
J'avais une équipe, où sont-ils
Beaucoup de gens se sont séparés
Peut-être que c'est normal de grandir et de s'éloigner lentement
Mais je ne suis pas bon pour dire au revoir à ceux que j'ai aimés au début

Je trouve un certain réconfort à savoir que nous regardons tous les deux les étoiles
J'ai dû lâcher prise sur la haine parce qu'elle tuait mon cœur
Mon grand-père est mort d'un cancer, je me demande comment je partirai
J'y pense trop, alors j'ai peur de l'obscurité
Dans le même temps, je peux voir toute cette beauté devant moi
Je me sens reconnaissant d'avoir vous tous en ma compagnie
Si "Enough" est le dernier disque que je fais
Emporte-le en sachant que j'ai donné tout ce que j'avais à cet endroit
J'ai vu beaucoup de choses dont je ne parle pas, je fais comme si elles n'existaient pas
Cocher des cases qui n'ont pas d'importance sur une liste fabriquée
Pourquoi tu demandes où j'ai été, mes réponses, j'ai été en train de construire ça
Je me noyais dans l'émotion, alors j'ai dû construire un navire
J'aurai trente ans dans un an ou deux
A la recherche d'une vue plus claire
Mais chaque jour qui passe, j'ai l'impression que la mort se rapproche aussi
Genre, hey, je ne t'ai pas vu depuis un moment, tu as l'air plus vieux maintenant
Je suis toujours la même personne que j'étais, je suis juste un peu plus froid maintenant
Le prédicateur me regarde, je ne pense pas qu'il veuille s'en mêler
Les chrétiens disent une chose, mais ça va à l'encontre des méthodistes
Chercher la méthode
Je sais que ce n'est pas un pessimiste
Juste respecter un humain comme un humain et ne pas le remettre en question
C'est une loi universelle qui est écrite dans la pierre
Mais nous portons en nous la négativité qui a commencé dans nos foyers
Si ça te parvient à temps, je te demande ce que tu as l'intention d'être
Et ce que tu vois quand tu es dépouillé de toute ta vanité