Won't Back Down - Lucidious , Joel Woods , Hi-Rez traduction en allemand

Won't Back Down

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Yeah
Ain't nothing worse
When you fall face down in a rut, can't come back now with your two feet first
Try to speak out, but your voice ain't heard
I know you hurt
I see that pain
Wake up, but the cycle won't change
I figured out that's how depression's made
Sit still, slow down, look shame in the face

Look right to the demon that was making me
Become a list of the things that I hate to see
I did it angrily, lost myself, found out that really ain't the way to be
I'm grateful that I fell down on the way up (way up, way up)
And I don't need to say much
No longer feel that I hate love
I just keep to myself and I won't judge

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
Only a moment of pain can show me why
There's so much here to live for

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Ay, I was getting so used to the dark
My family and friends and my life was all falling apart
Shit, that was easy becoming so hard
Still haven't left down my guard
Living with these walls up
Chasing that false love
I got so caught up in trying to get bossed up
I just got lost, bruh

I was drowning in pills and the liquor, that shit made me sicker, thank God for his signs
'Cause if I kept living the way I was living, I probably wouldn't be here and alive
Used to be tired, burnt out and depressed
Now I'm so blessed, motivated with drive
Ashamed of my past living so fast
Not caring who riding with me 'till I die (I die)

Love when I'm here
Don't just miss me when I'm gone
I was all alone when all that shit was going on
All these snakes around me
Had to cut my lawn
Thank God for getting me through that
Let's hear an applause
Rez

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes

I'm falling on my knees
Please forgive me (Please forgive me)
I'm begging for mercy
Please release me (Please show me what I see)
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Gebe Nicht Auf

Ich falle auf meine Knie
Bitte vergib mir
Ich flehe um Gnade
Bitte erlöse mich
Ich kämpfe gerade um meine Seele, kämpfe gerade um meine Seele
Ich bin müde, aber ich gebe nicht auf, müde, aber ich gebe nicht auf

Ja
Es gibt nichts Schlimmeres
Wenn du mit dem Gesicht nach unten in einer Furche landest, kannst du nicht mit deinen zwei Füßen zuerst zurückkommen
Versuchst zu sprechen, aber deine Stimme wird nicht gehört
Ich weiß, dass du verletzt bist
Ich sehe diesen Schmerz
Wach auf, aber der Kreislauf ändert sich nicht
Ich habe herausgefunden, dass so Depressionen entstehen
Sitz still, werde langsamer, schau der Schande ins Gesicht

Schau direkt dem Dämon ins Auge, der mich dazu brachte
Eine Liste der Dinge zu werden, die ich hasse zu sehen
Ich tat es wütend, verlor mich selbst, fand heraus, dass das wirklich nicht der richtige Weg ist
Ich bin dankbar, dass ich auf dem Weg nach oben hingefallen bin (Weg hoch, Weg hoch)
Und ich brauche nicht viel zu sagen
Ich fühle nicht mehr, dass ich die Liebe hasse
Ich bleibe einfach für mich und werde nicht urteilen

Alles, was ich je wollte, war, mich lebendig zu fühlen
Ich hatte zu viel Angst, meine Augen zu öffnen
Nur ein Moment des Schmerzes kann mir zeigen, warum
Es hier so viel gibt, wofür es sich zu leben lohnt

Ich falle auf meine Knie
Bitte vergib mir
Ich flehe um Gnade
Bitte erlöse mich
Ich kämpfe gerade um meine Seele, kämpfe gerade um meine Seele
Ich bin müde, aber ich gebe nicht auf, müde, aber ich gebe nicht auf

Ay, ich habe mich so an die Dunkelheit gewöhnt
Meine Familie und Freunde und mein Leben, alles fiel auseinander
Scheiße, das war einfach, wurde so schwer
Habe meine Deckung immer noch nicht fallen gelassen
Lebe mit diesen Mauern
Jage dieser falschen Liebe hinterher
Ich war so gefangen im Versuch, der Boss zu werden
Ich habe mich einfach verloren, Bruder

Ich ertrank in Pillen und Alkohol, das Zeug machte mich kränker, Gott sei Dank für seine Zeichen
Denn wenn ich so weitergelebt hätte, wie ich lebte, wäre ich wahrscheinlich nicht mehr hier und am Leben
Früher war ich müde, ausgebrannt und deprimiert
Jetzt bin ich so gesegnet, motiviert mit Antrieb
Schäme mich für meine Vergangenheit, lebte so schnell
Kümmere mich nicht darum, wer mit mir reitet, bis ich sterbe (ich sterbe)

Liebe, wenn ich hier bin
Vermiss mich nicht nur, wenn ich weg bin
Ich war ganz allein, als all das Zeug vor sich ging
All diese Schlangen um mich herum
Musste meinen Rasen mähen
Gott sei Dank, dass er mich da durchgebracht hat
Lasst uns applaudieren
Rez

Alles, was ich je wollte, war, mich lebendig zu fühlen
Ich hatte zu viel Angst, meine Augen zu öffnen
Alles, was ich je wollte, war, mich lebendig zu fühlen
Ich hatte zu viel Angst, meine Augen zu öffnen

Ich falle auf meine Knie
Bitte vergib mir (Bitte vergib mir)
Ich flehe um Gnade
Bitte erlöse mich (Bitte zeig mir, was ich sehe)
Ich kämpfe gerade um meine Seele, kämpfe gerade um meine Seele
Ich bin müde, aber ich werde nicht aufgeben, müde, aber ich werde nicht aufgeben