Paroles et traduction Lucidious feat. Hi-Rez & Joel Woods - Won't Back Down

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Yeah
Ain't nothing worse
When you fall face down in a rut, can't come back now with your two feet first
Try to speak out, but your voice ain't heard
I know you hurt
I see that pain
Wake up, but the cycle won't change
I figured out that's how depression's made
Sit still, slow down, look shame in the face

Look right to the demon that was making me
Become a list of the things that I hate to see
I did it angrily, lost myself, found out that really ain't the way to be
I'm grateful that I fell down on the way up (way up, way up)
And I don't need to say much
No longer feel that I hate love
I just keep to myself and I won't judge

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
Only a moment of pain can show me why
There's so much here to live for

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Ay, I was getting so used to the dark
My family and friends and my life was all falling apart
Shit, that was easy becoming so hard
Still haven't left down my guard
Living with these walls up
Chasing that false love
I got so caught up in trying to get bossed up
I just got lost, bruh

I was drowning in pills and the liquor, that shit made me sicker, thank God for his signs
'Cause if I kept living the way I was living, I probably wouldn't be here and alive
Used to be tired, burnt out and depressed
Now I'm so blessed, motivated with drive
Ashamed of my past living so fast
Not caring who riding with me 'till I die (I die)

Love when I'm here
Don't just miss me when I'm gone
I was all alone when all that shit was going on
All these snakes around me
Had to cut my lawn
Thank God for getting me through that
Let's hear an applause
Rez

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes

I'm falling on my knees
Please forgive me (Please forgive me)
I'm begging for mercy
Please release me (Please show me what I see)
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Я падаю на колени
Пожалуйста, прости меня
Я молю о пощаде
Пожалуйста, освободи меня
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас
Я устал, но я не отступлю, устал, но я не отступлю

Да
Нет ничего хуже
Когда ты падаешь лицом вниз в колею, теперь уже не сможешь вернуться назад двумя ногами вперед.
Пытаешься высказаться, но твой голос не слышен
Я знаю, тебе больно
Я вижу эту боль
Просыпайся, но цикл не изменится
Я понял, что именно так возникает депрессия
Сиди спокойно, притормози, посмотри стыду в лицо

Посмотри прямо на демона, который заставлял меня
Составить список вещей, которые я ненавижу видеть
Я сделал это со злости, потерял себя, понял, что на самом деле так не должно быть
Я благодарен, что упал на пути наверх (путь наверх, путь наверх)
И мне не нужно много говорить
Я больше не чувствую, что ненавижу любовь
Я просто держусь особняком и не буду осуждать

Все, чего я когда-либо хотел, - это чувствовать себя живым
Я слишком боялся открыть глаза
Только мгновение боли может показать мне, почему
Здесь так много того, ради чего стоит жить

Я падаю на колени
Пожалуйста, прости меня
Я молю о пощаде
Пожалуйста, освободи меня
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас
Я устал, но я не отступлю, устал, но я не отступлю

Да, я так привык к темноте
Моя семья, друзья и вся моя жизнь разваливались на части
Черт, это было легко, а стало так тяжело
Я все еще не теряю бдительности
Живу за этими стенами
Гоняюсь за этой фальшивой любовью
Я так увлекся попытками командовать собой
Я просто заблудился, братан

Я тонул в таблетках и спиртном, от этого дерьма мне становилось еще хуже, слава Богу за его знаки
Потому что, если бы я продолжал жить так, как жил, меня, вероятно, не было бы здесь и в живых
Раньше я был уставшим, выгоревшим и подавленным
Теперь я такой благословенный, мотивированный драйвом
Стыдно за свое прошлое, живущее так быстро
Плевать, кто будет со мной, пока я не умру (я умру)

Люби, когда я здесь
Не просто скучай по мне, когда я уйду
Я был совсем один, когда творилось все это дерьмо
Все эти змеи вокруг меня
Пришлось подстричь мой газон
Спасибо Богу, что помог мне пройти через это
Давайте услышим аплодисменты
Рез

Все, чего я когда-либо хотел, - это чувствовать себя живым
Я был слишком напуган, чтобы открыть глаза
Все, чего я когда-либо хотел, это почувствовать себя живым
Я был слишком напуган, чтобы открыть глаза

Я падаю на колени
Пожалуйста, прости меня (Пожалуйста, прости меня)
Я молю о пощаде
Пожалуйста, освободи меня (Пожалуйста, покажи мне, что я вижу)
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас
Я устал, но я не отступлю, устал, но я не отступлю