Paroles et traduction Lucie Bílá - A pohadky je konec - Nesmrtelna teta

A pohadky je konec - Nesmrtelna teta

Stmívá se nad králostvím,
Závist je smutek a stín

Závist potutelná
číhá je nesmrtelná.

Tam, kde láska vládne, závist je ztracená
Shání srdce prázdne z lásky bývá zmatená

Bimbá zvon vyzvání
Blíží se svítání.

Svíta. Rozum šel spát. Z lásky zblázním se rád
Svítá a já mám strach, že láska je jen v pohádkach.
Tam, kde láska vládne, závist je ztracená
Shání srdce prázdne z lásky bývá zničená

Bimbá zvon vyzvání láska nás ochrání.

Tam, kde láska vládne, závist je ztracená
Shání srdce prázdne z pravdy šílí

Bimbá zvon vyzvání.
Láska nás ochrání. Nánáná nánáná.
Láska nás ochrání.

А сказке конец - Бессмертная тетушка

Смеркается над королевством,
Зависть - это печаль и тень.

Зависть коварная
Подстерегает, она бессмертная.

Там, где правит любовь, зависть потеряна,
Ищет сердца пустые, от любви она сбита с толку.

Бим-бом, звон зовет,
Приближается рассвет.

Светает. Разум уснул. От любви я с радостью сойду с ума.
Светает, а я боюсь, что любовь бывает только в сказках.
Там, где правит любовь, зависть потеряна,
Ищет сердца пустые, от любви она разбита.

Бим-бом, звон зовет, любовь нас защитит.

Там, где правит любовь, зависть потеряна,
Ищет сердца пустые, от правды сходит с ума.

Бим-бом, звон зовет.
Любовь нас защитит. На-на-на-на-на.
Любовь нас защитит.