Paroles et traduction Lucie Bílá - Adagio

Adagio

Ten kterému se stýská
Zná samotu tak z blízka
Je jeho denním chlebem
Zná ji líp než sám sebe
Čas bez konce a cíle
Jak dobře znám ty chvíle
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě adagio
S tebou ještě můžu snít
Vím že mě nezradíš
Jan hraj mi dál
Nocí tiše zní
Tvé tóny poslední
Tak nás osaměle objímáš ty adagio
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě
Jsi můj vzácný host adagio
Hledám tě v harmonii
Kde naše tóny žijí
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Jen tebe mám
Tak hraj mi dál
Osamělé
Adagio

Adagio

The one who yearns
Knows loneliness so intimately
It's their daily bread
They know it better than themselves
Time without end or purpose
I know these moments well
The stars don't light our way
And dreams hide from the sleepers
My soul grasps at a straw
When the living water is gone
Like a bell that's lost its voice
So I wait for you, adagio
With you, I can still dream
I know you won't betray me
John, play on
Nightly, your notes quietly play
Your final melodies
So you embrace us, desolate, adagio
The stars don't light our way
And dreams hide from the sleepers
My soul grasps at a straw
When the living water is gone
Like a bell that's lost its voice
So I wait for you
You are my precious guest, adagio
I seek you in the harmonies
Where our melodies live
Like a bell that's lost its voice
I only have you
So play on
Desolate
Adagio