Paroles et traduction Lucie Bílá - Adagio

Adagio

Ten kterému se stýská
Zná samotu tak z blízka
Je jeho denním chlebem
Zná ji líp než sám sebe
Čas bez konce a cíle
Jak dobře znám ty chvíle
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě adagio
S tebou ještě můžu snít
Vím že mě nezradíš
Jan hraj mi dál
Nocí tiše zní
Tvé tóny poslední
Tak nás osaměle objímáš ty adagio
Nám hvězdy neposvítí
A sen se spáčům skrývá
Má duše stéblo chytá
Když schází voda živá
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Tak já čekám tě
Jsi můj vzácný host adagio
Hledám tě v harmonii
Kde naše tóny žijí
Jak zvon co svůj hlas ztrácí
Jen tebe mám
Tak hraj mi dál
Osamělé
Adagio

Адажио

Тот, кто тоскует,
Знает одиночество так близко,
Оно его насущный хлеб,
Знает его лучше, чем себя самого.
Время без конца и края,
Как хорошо я знаю эти мгновения.
Нам звезды не светят,
И сон от спящих скрывается.
Моя душа хватается за соломинку,
Когда не хватает живой воды.
Как колокол, теряющий свой голос,
Так я жду тебя, адажио.
С тобой я еще могу мечтать,
Знаю, что ты меня не предашь.
Играй же мне дальше,
В тишине ночи звучат
Твои последние ноты.
Так одиноко ты обнимаешь нас, адажио.
Нам звезды не светят,
И сон от спящих скрывается.
Моя душа хватается за соломинку,
Когда не хватает живой воды.
Как колокол, теряющий свой голос,
Так я жду тебя.
Ты мой драгоценный гость, адажио.
Ищу тебя в гармонии,
Где живут наши ноты.
Как колокол, теряющий свой голос,
Только ты у меня есть.
Так играй же мне дальше,
Одинокое
Адажио.