Paroles et traduction Lucie Bílá - Bosou Nohou Zarem
Po
kamenejch
cestách
dávnej
měst
On
stony
paths
of
ancient
cities
Po
stopách
písku
pod
ochranou
hvězd
On
sandy
trails
under
the
stars
Na
dech
starejch
chrámů
tajný
znamení
On
the
breath
of
old
temples,
a
secret
sign
S
ozvěnou
věkou
v
prachu
dní
With
the
echo
of
ages
in
the
dust
of
days
Hledám
klíče
poselství
šeptám
slova
tok
tajemství
I'm
searching
for
keys
to
whispers,
a
stream
of
mysterious
words
Otvíraj
brány
já
stojím
sám
na
začátku
cesty,
Open
the
gates,
I'm
standing
at
the
start
of
a
journey,
Kde
oheň
vzplál
Where
fire
has
burned
Projít
bosou
nohou
žárem
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
Musím
jen
bosou
nohou
žárem
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
Teď
zkusím
bosou
nohou
žárem
Now
I'll
try
to
walk
barefoot
through
the
fire
Jen
projít
bosou
nohou
žárem
Just
walk
barefoot
through
the
fire
Peklem
i
rájem,
světlem
i
tmou
Through
heaven
and
hell,
light
and
dark
Směrem
i
pouští
vyprahlou
Through
paths
and
parched
deserts
V
závratnejch
výškách
i
mořským
dnem
On
dizzying
heights
and
ocean
depths
Procházím
časem,
noc
je
den
I'm
passing
through
time,
night
is
day
Projít
bosou
nohou
žárem
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
Musím
jen
bosou
nohou
žárem
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
Teď
zkusím
bosou
nohou
žárem
Now
I'll
try
to
walk
barefoot
through
the
fire
Jen
projít
bosou
nohou
žárem
Just
walk
barefoot
through
the
fire
Peklem
i
rájem
(peklem
i
rájem)
Through
heaven
and
hell
(heaven
and
hell)
Vyprahlou
pouští
(vyprahlou
pouští)
Through
the
parched
desert
(parched
desert)
Plameny
palí
(plameny
pálí)
Flames
burn
(flames
burn)
Osud
tě
zkouší
(osud
mě
zkouší)
Fate
tests
me
(fate
tests
me)
Rájem
i
peklem
(rájem
i
peklem)
Through
heaven
and
hell
(heaven
and
hell)
Osud
mě
zkouší
Fate
tests
me
Ohnivá
cesta
Fiery
path
Vyprahlou
pouští
Through
the
parched
desert
Projít
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
Walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Musím
jen
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žáre)
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Nezkusím
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
I
will
not
try
to
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Jen
projít
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
Just
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Projít
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
Walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Musím
jen
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žáre)
I
must
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Nezkusím
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
I
will
not
try
to
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Jen
projít
bosou
nohou
žárem
(bosou
nohou
žárem)
Just
walk
barefoot
through
the
fire
(barefoot
through
the
fire)
Évaluez la traduction
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.