Paroles et traduction Lucie Bílá - Boubel

Boubel

Boubel
Je v plavkách jen
Pláží kráčí
V jasných barvách je den
Je to poprvé
Co výsměch - šíp
Má v něm svůj cíl
Boubel sám tu zbyl

Boubel
Cítí svůj kříž
Že je jiný, v houfu uviděl
Stál v davu sám svou jiností
A rej štíhlých těl
Vrátí se k hrám
Je jiný tím i sám

Má
Touhu, touhu číst
A jíst

Tlustý chlapče můj
Svou mámu nelituj
Jsi sám a jiný
Svůj úžas láskou stíním
Jsi krásný
A cizí je svět
Pro mne jsi jen můj
Pláč a jed
Máš hvězdy pih
Kůži bílý sníh
Vím
Půjdeš sám
Sem tam i já to znám

Пышечка

Пышечка
В одних плавках лишь
По пляжу идет
В ярких красках день плывет
Это в первый раз
Когда смех – как грязный таз
В нем мишень нашел
Пышечка один тут стоял

Пышечка
Чувствует, как крест несет
Что не такой, как все, он понял, он узрел
Стоял в толпе один, своей непохожестью
А вокруг – хоровод стройных тел
Вернется к своим играм
Он другой, и в этом он сам

Есть
Желание, желание читать
И кушать

Толстый мой мальчик
Маму свою не жалей
Ты одинок, ты не такой, как все
Свое восхищение любовью я скрываю
Ты прекрасен
И чужд тебе этот свет
Для меня ты – мой, мой свет
Плачь и иди
У тебя веснушки – звезды
Кожа – белый снег
Знаю
Пойдешь ты сам
Иногда и я это знаю, это знакомо и мне