Paroles et traduction Lucie Bílá - Děkuju Ti

Děkuju Ti

Boty od Louis Vuittona
Kabelky, drahý šaty
letenky v byznys třídě
na krku diamanty

Vilu na ostrově
nejlepší místa v sále
hodinky s vodotryskem
zní to fakt dobře ale

Mmm hmm dej mi radši ruku svoji
Hmm hmm nejlepší věci vážně vůbec nic nestojí

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Když moje srdce bylo
na kousky byl jsi tady
posbíral všechny střípky
dal je zpátky dohromady

Všechny mý šedý dny si
rozzářil dokonale
říkáš, že snesl bys mi
klidně modrý z nebe ale

Mmm hmm dej mi radši ruku svoji
Hmm hmm nejlepší věci vážně vůbec nic nestojí

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Děkuju Ti, děkuju Ti
za to všechno
za procitnutí

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Thank You

Shoes from Louis Vuitton
Handbags, expensive dresses
Business class tickets
Diamonds around my neck

A villa on an island
The best seats in the hall
A watch with a fountain
It sounds really good, but

Mmm hmm, give me your hand instead
Hmm hmm, the best things really cost nothing at all

If I could go back in time
I would want to walk the same path
Maybe I would believe in fairy tales more
I know now that happy endings can really happen

If I could bring back all those moments
I wouldn't change a single one
You're a lighthouse in the sea, guiding me to my destination
You're everything I've dreamed of my whole life
Thank you

When my heart was
In pieces, you were there
You picked up all the shards
Put them back together

All my gray days you
Brightened up perfectly
You say you'd bring me
The blue from the sky, but

Mmm hmm, give me your hand instead
Hmm hmm, the best things really cost nothing at all

If I could go back in time
I would want to walk the same path
Maybe I would believe in fairy tales more
I know now that happy endings can really happen

If I could bring back all those moments
I wouldn't change a single one
You're a lighthouse in the sea, guiding me to my destination
You're everything I've dreamed of my whole life
Thank you

Thank you, thank you
For everything
For the awakening

If I could bring back all those moments
I wouldn't change a single one
You're a lighthouse in the sea, guiding me to my destination
You're everything I've dreamed of my whole life

If I could go back in time
I would want to walk the same path
Maybe I would believe in fairy tales more
I know now that happy endings can really happen

If I could bring back all those moments
I wouldn't change a single one
You're a lighthouse in the sea, guiding me to my destination
You're everything I've dreamed of my whole life
Thank you