Paroles et traduction Lucie Bílá - Děkuju Ti

Děkuju Ti

Boty od Louis Vuittona
Kabelky, drahý šaty
letenky v byznys třídě
na krku diamanty

Vilu na ostrově
nejlepší místa v sále
hodinky s vodotryskem
zní to fakt dobře ale

Mmm hmm dej mi radši ruku svoji
Hmm hmm nejlepší věci vážně vůbec nic nestojí

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Když moje srdce bylo
na kousky byl jsi tady
posbíral všechny střípky
dal je zpátky dohromady

Všechny mý šedý dny si
rozzářil dokonale
říkáš, že snesl bys mi
klidně modrý z nebe ale

Mmm hmm dej mi radši ruku svoji
Hmm hmm nejlepší věci vážně vůbec nic nestojí

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Děkuju Ti, děkuju Ti
za to všechno
za procitnutí

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila

Kdybych se mohla vrátit v čase zpátky
tou samou cestou chtěla bych jít
možná bych věřila víc na pohádky
už vím, že šťastný konce fakt můžou se dít

Kdybych mohla vrátit všechny ty chvíle
žádnou z nich bych neměnila
si maják v moři, co mě vede do cíle
jsi všechno, o čem jsem celý život snila
Děkuju Ti

Спасибо Тебе

Туфли от Louis Vuitton
Сумки, дорогие платья
Билеты в бизнес-класс
На шее бриллианты

Вилла на острове
Лучшие места в зале
Часы с водонепроницаемостью
Звучит круто, но

Ммм, лучше дай мне свою руку
Ммм, самые лучшие вещи на самом деле ничего не стоят

Если бы я могла вернуться назад во времени
Я бы хотела пройти тем же путем
Может быть, я бы больше верила в сказки
Теперь я знаю, что счастливые концы действительно случаются

Если бы я могла вернуть все те мгновения
Я бы не стала менять ни одно из них
Ты маяк в море, который ведет меня к цели
Ты - всё, о чем я мечтала всю свою жизнь
Спасибо Тебе

Когда моё сердце было
Разбито на кусочки, ты был рядом
Собрал все осколки
И сложил их обратно

Ты раскрасил все мои серые дни
В самые яркие цвета
Ты говоришь, что достал бы мне
Даже луну с неба, но

Ммм, лучше дай мне свою руку
Ммм, самые лучшие вещи на самом деле ничего не стоят

Если бы я могла вернуться назад во времени
Я бы хотела пройти тем же путем
Может быть, я бы больше верила в сказки
Теперь я знаю, что счастливые концы действительно случаются

Если бы я могла вернуть все те мгновения
Я бы не стала менять ни одно из них
Ты маяк в море, который ведет меня к цели
Ты - всё, о чем я мечтала всю свою жизнь
Спасибо Тебе

Спасибо Тебе, спасибо Тебе
За всё это
За пробуждение

Если бы я могла вернуть все те мгновения
Я бы не стала менять ни одно из них
Ты маяк в море, который ведет меня к цели
Ты - всё, о чем я мечтала всю свою жизнь

Если бы я могла вернуться назад во времени
Я бы хотела пройти тем же путем
Может быть, я бы больше верила в сказки
Теперь я знаю, что счастливые концы действительно случаются

Если бы я могла вернуть все те мгновения
Я бы не стала менять ни одно из них
Ты маяк в море, который ведет меня к цели
Ты - всё, о чем я мечтала всю свою жизнь
Спасибо Тебе