Paroles et traduction Lucie Bílá - Jsem Tvuj Tichy Pacient

Jsem Tvůj tichý pacient,
Co všechno vykoná
I nad mez zákona a víc.
Jsem tvou komplikací,
Svůj čas se mnou ztrácíš,
Já sem jenom pouhé nic.
Když nad lůžkem se skláníš
Jak den s tmou, znám vůni Tvou.
Tvůj plášť je bílý jako padlý sníh,
Hlavou mou se toulá
S Tebou nepoznaný hřích.
Mám náhlou zástavu,
Necítím únavu a doufám v ten hřích
A nedbám o ostych.
Zním táhlou romancí,
Vznáším se v oblacích
A je to jak z knih,
Kde píšou co je hřích.
Dál jsem Tvůj tichý pacient
Co v labyrintu plent dýchá, dýchá, sténá
A Ty sám teď jsi kde si, to mě trápí, děsí.
Pojď, hned přijď, ať společně navážeme mír.
(Když nad lůžkem se skláníš, jak den s tmou)
Znám vůni Tvou.
Tvůj plášť je bílý jako padlý sníh,
Hlavou mou se toulá
S Tebou nepoznaný hřích.
Mám náhlou zástavu,
Necítím únavu a doufám v ten hřích
A nedbám o ostych.
Zním táhlou romancí,
Vznáším se v oblacích
A je to jak z knih,
Kde píšou co je hřích.
Mám náhlou zástavu,
Necítím únavu
A doufám v ten hřích
A nedbám o ostych.
Zním táhlou romancí,
Vznáším se v oblacích
Je to jak z knih,
Kde píšou co je hřích.
Jsem Tvůj tichý pacient,
Co všechno vykoná
I nad mez zákona a víc.
Jsem tvou komplikací,
Svůj čas se mnou ztrácíš
Věčný anděl nemocnic.

Я твой молчаливый пациент.,
Что он делает все
Вне закона и за его пределами.
Я твое осложнение,
Ты зря тратишь на меня время.,
Я просто ничто.
Когда ты наклоняешься над кроватью
Как день с темнотой, я знаю твой запах.
Твой плащ белый, как выпавший снег.,
У меня голова идет кругом
С тобой непризнанный грех.
У меня внезапная остановка сердца,
Я не чувствую усталости и надеюсь на грех
И меня не волнует застенчивость.
Это звучит как затянувшийся роман.,
Я парю в облаках
И это похоже на книгу,
Где пишут, что такое грех.
Я все еще твой молчаливый пациент.
Что в лабиринте изобилие дышит, дышит, стонет
И теперь ты там, где ты есть, это беспокоит меня, это пугает.
Пойдем, пойдем сейчас, чтобы мы могли помириться вместе.
(Когда вы склоняетесь над кроватью, как день с темнотой)
Я знаю твой запах.
Твой плащ белый, как выпавший снег.,
У меня голова идет кругом
С тобой непризнанный грех.
У меня внезапная остановка сердца,
Я не чувствую усталости и надеюсь на грех
И меня не волнует застенчивость.
Это звучит как затянувшийся роман.,
Я парю в облаках
И это похоже на книгу,
Где пишут, что такое грех.
У меня внезапная остановка сердца,
Я не чувствую усталости
И я надеюсь на этот грех
И меня не волнует застенчивость.
Это звучит как затянувшийся роман.,
Я парю в облаках
Это как книга.,
Где пишут, что такое грех.
Я твой молчаливый пациент.,
Что он делает все
Вне закона и за его пределами.
Я твое осложнение,
Ты зря тратишь на меня время.
Вечный ангел больниц.