Paroles et traduction Lucie Bílá - Marie, zda víš

Marie, zda víš

Marie, zda víš, že tvůj syn bude kráčet po vodách?,
Marie, zda víš, že jednou bude vracet slepým zrak?
Řekni, víš, že syn boží přišel k lidem na Zemi?,
Tys dala život jemu, v něm najdem život my.

Marie, zda víš, že pro tvého syna na nebi je zář?,
Marie, zda víš, když celuješ ho, že líbáš boží tvář?
Řekni víš, že beránek boží, leží v rukou tvých?,
On přišel, aby sejmul hřích, ze synů a dcer Eviných.

Marie, zda víš!

Mrtví budou žít, hluší uslyší a slepí prohlédnou.
A království boží se otevře všem, všem, kteří za ním jdou!

Marie, zda víš, že tvůj syn bude jednou králem všech?,
Marie, zda víš, že tvůj syn jednou změní světa běh?,
Zda vědělas, když anděl přišel k tobě s lilií, jak těžké to bude?
Přesto vzala si si jí.

Za to ti děkuji, děkuji, děkuji.
Marie, děkuji.

Mary, Do You Know

Mary, do you know that your son will walk on water?
Mary, do you know that he will one day restore the blind's sight?
Tell me, did you know that the son of God came to mankind on Earth?
You gave birth to him, and through him we will find life.

Mary, do you know that for your son there is radiance in the sky?
Mary, do you know that when you kiss him, you are kissing the face of God?
Tell me, do you know that the Lamb of God lies in your hands?
He came to wash away the sins of Eve's sons and daughters.

Mary, do you know?

The dead will live, the deaf will hear and the blind will see.
And the kingdom of God will open to all, to all who follow him!

Mary, do you know that your son will one day be the king of all?
Mary, do you know that your son will one day change the course of the world?
Did you know, when the angel came to you with a lily, how difficult it would be?
Yet you took it.

For that I thank you, thank you, thank you.
Mary, I thank you.