Paroles et traduction Lucie Bílá - Martiny Dry

Martiny Dry

Martini dry
A na dně sklenky projektil
Nemá se to dopíjet hned
Záhadnej pán
Řek mi: Já bych s váma pil
Já chci pít na ten náhradní svět
Přines nejlepší sníh
Co mu zbyl na perutích
Martini dry
Smrtelnej pád za duhou
Umělej ráj
Přines poslední sníh
Nesmrtelnej hřích
Dá se umřít líp
Andělskej smích měl ten pán
A počmáraný noviny
V nich návody jak líp zabíjet
Podivnej pán napsal vzkaz
Do komixový bubliny:
Jděte spát
Já asi nepříjdu hned
Byl to nejlepší sníh
Co mu zbyl na perutích
Martini dry
Smrtelnej pád za duhou
Umělej ráj
Přines poslední sníh
Nesmrtelnej hřích
Dá se umřít líp
Martini dry
Smrtelnej pád za duhou
Umělej ráj
Přines poslední sníh
Nesmrtelnej hřích
Dá se umřít líp

Martiny Dry

Martini dry
And at the bottom of the glass a bullet
You shouldn't finish it right away
Mysterious man
Told me: I'd drink with you
I want to drink to that substitute world
Bring the finest snow
What was left on his wings
Martini dry
Fatal fall behind the rainbow
Artificial paradise
Bring the last snow
Immortal sin
Is there a better way to die
The man had angelic laughter
And scribbled newspapers
In them instructions on how to kill better
The strange man wrote a message
In a comic book bubble:
Go to sleep
I probably won't come right away
It was the finest snow
What was left on his wings
Martini dry
Fatal fall behind the rainbow
Artificial paradise
Bring the last snow
Immortal sin
Is there a better way to die
Martini dry
Fatal fall behind the rainbow
Artificial paradise
Bring the last snow
Immortal sin
Is there a better way to die