Paroles et traduction Lucie Bílá - Requiem
Zpíváš
mi
requiem
Ты
поешь
мне
реквием
žijem
a
nežijem
Я
живу
и
не
живу
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Если
вашего
дохода
нам
хватит
Tak
víno
pijem
Поэтому
я
пью
вино.
S
tebou
chci
pít
ránem
sychravým
Я
хочу
выпить
с
тобой
холодным
утром
Dál
v
potocích
Дальше
в
ручьях
V
kapse
mít
pár
uschlejch
jeřabin
У
вас
в
кармане
есть
несколько
мертвых
рябиновых
деревьев
V
prázdných
dlaních,
В
пустых
ладонях,
Jenom
mokrý
sníh
Просто
мокрый
снег
Do
ženský
nevidíš
Ты
не
можешь
заглянуть
в
женщин
Ne
stokrát
ne
Нет
сто
раз
нет
Když
víš,
co
nehledáš
Когда
знаешь,
чего
не
ищешь
Tak
je
to
zlé
Так
что
это
плохо
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Я
знаю,
что
ты
поешь
мне
реквием.
žijem
a
nežijem
Я
живу
и
не
живу
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Если
вашего
дохода
нам
хватит
Víno
pijem
Я
пью
вино
Jak
párek
šílenců
Как
пара
сумасшедших
Můžem
se
zdát
Мы
можем
казаться
S
pověstí
opilejch
milenců
С
репутацией
пьяных
любовников
Tak
pojď,
vrávoráme
spát
Пойдем,
пойдем
спать.
Vítr
bod
svý
koně
do
slabin
Ветер
направь
коня
в
пах
Víc
rve
mi
plášť
Еще
больше
слез
на
моем
плаще
Potichu
náš
příběh
říkaš
Спокойно
ты
рассказываешь
нашу
историю
Mně
a
tobě
Я
и
ты
Pro
každýho
zvlášť
Для
каждого
отдельно
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Я
знаю,
что
ты
поешь
мне
реквием.
žijem
a
nežijem
Я
живу
и
не
живу
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Если
вашего
дохода
нам
хватит
Víno
pijem
Я
пью
вино
Já
vím,
že
zpíváš
mi
requiem
Я
знаю,
что
ты
поешь
мне
реквием.
žijem
a
nežijem
Я
живу
и
не
живу
Když
vystačí
nám
tvůj
příjem
Если
вашего
дохода
нам
хватит
Víno
pijem
Я
пью
вино
Évaluez la traduction
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.