Paroles et traduction Lucie Bílá - Stroj času

Stroj času

Někdy všechno se hroutí, jsi na kolenou
Chceš, ať můžeš čas vrátit zpět
Znám ten pocit, znám
Až příliš nazpaměť

Mraky jsou šedý a temný a může se zdát
Že slunce z oblohy někdo vzal
Tvář svírá ti úzkost
Je hrozně těžký jít dál

Každý ten šrám co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem

Pád je tvá šance vstát

Chyby se děly a nejspíš budou dál dít
Vždyť i díky nim jsem to já
Mít stroj času stejně
Nic bych neměnila

Každý ten šrám, co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem

Pád je tvá šance vstát

Čas tiká nám všem stejně, je psáno ve hvězdách
Ze dna se smíš odrazit jen výš snům na dosah

Každý ten šrám, co na svý duši mám
Byl mi přínosem
Bez všech těch ztrát bych nemohla se stát
Právě tím kdo jsem
Pád je tvá šance vstát

Машина времени

Иногда всё рушится, ты на коленях
Хочешь, чтобы можно было время вернуть назад
Знаю это чувство, знаю
Слишком хорошо знакомо

Тучи серые и темные, и может казаться,
Что солнце с неба кто-то украл
Лицо сводит от тревоги
Очень тяжело идти дальше

Каждый этот шрам, что на моей душе,
Был мне на пользу
Без всех этих потерь я не смогла бы стать
Именно той, кто я есть

Падение — это твой шанс подняться

Ошибки случались и, наверное, ещё будут случаться
Ведь даже благодаря им я — это я
Даже имея машину времени
Ничего бы не меняла

Каждый этот шрам, что на моей душе,
Был мне на пользу
Без всех этих потерь я не смогла бы стать
Именно той, кто я есть

Падение — это твой шанс подняться

Время тикает для всех нас одинаково, это написано на звёздах
Со дна можно оттолкнуться только выше, к мечтам на расстоянии вытянутой руки

Каждый этот шрам, что на моей душе,
Был мне на пользу
Без всех этих потерь я не смогла бы стать
Именно той, кто я есть
Падение — это твой шанс подняться