Paroles et traduction Lucie Bílá - Stuj / Stop

Stuj / Stop

Na temných strunách
Přehrávám pravdu svou
Nemusím tě vídat
Kůží vnímavou
Stejně vím, že jsi
Na kluzkých pražcích
S krajinou neznámou
Co se ve snu míhá
Než tě výkřik ráno probudí
Ztratil jsi klíč
Tak zůstaň před branou
Slovem otvírat zámky
Už jsi dávno zapomněl
V pekle je místo
Na brzkou shledanou
Tam se můžem týrat za to,
že′s mě někdy vůbec chtěl
Proč jsi mě chtěl?
Kdo ví, to je tak snadný ublížit
Proč jsi mě chtěl?
Kdo ví, tak teď mě neuč žít
Neuč mě žít
Na temných strunách
Přehrávám pravdu svou
Nemusím tě vídat
Kůží vnímavou
Stejně vím, že jsi
Na kluzkých pražcích
S krajinou neznámou
Co se ve snu míhá
Než tě výkřik ráno probudí
Jen zůstaň stát
Tak stůj před bránou Jericha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
K čemu je nám slovo láska
Když už v nás svůj smysl ztrácí
Neuvěřím, dávno to vím
Nás dva nespasí
Jen zůstaň stát
Tak stůj před bránou Jericha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
Jen zůstaň stát
Tak stůj já dýchám do ticha
Jen zůstaň stát

Стой / Stop

На темных струнах
Играю правду свою
Не нужно мне тебя видеть,
Кожей чувствуя,
Все равно я знаю, что ты
На скользких ладах
С неведомым краем,
Что во сне мелькает,
Пока крик тебя утром не разбудит.
Ты потерял ключ,
Так останься за воротами.
Словом открывать замки
Ты давно уже забыл.
В аду есть место
Для скорой встречи.
Там мы можем мучить друг друга за то,
Что ты меня когда-то вообще хотел.
Зачем ты меня хотел?
Кто знает, так легко причинить боль.
Зачем ты меня хотел?
Кто знает, так теперь не учи меня жить.
Не учи меня жить.
На темных струнах
Играю правду свою.
Не нужно мне тебя видеть,
Кожей чувствуя,
Все равно я знаю, что ты
На скользких ладах
С неведомым краем,
Что во сне мелькает,
Пока крик тебя утром не разбудит.
Просто останься стоять,
Так стой перед вратами Иерихона.
Просто останься стоять,
Так стой, я дышу в тишину.
К чему нам слово "любовь",
Когда в нас оно свой смысл теряет?
Не поверю, давно я это знаю,
Нас двоих не спасет.
Просто останься стоять,
Так стой перед вратами Иерихона.
Просто останься стоять,
Так стой, я дышу в тишину.
Просто останься стоять,
Так стой, я дышу в тишину.
Просто останься стоять.