Paroles et traduction Lucie Bílá - Trouba (Release Me)
Plyn
už
syčí
z
trouby
ven
The
gas
is
already
hissing
out
of
the
stove
Možná
tím
budeš
otráven
Maybe
you'll
get
annoyed
by
it
Ty
prý
se
u
mě
zadusíš
Apparently
you're
choking
at
my
place
Tak
tu
zůstaň
už
nikam
nemusíš
So
just
stay
here,
no
need
to
go
anywhere
Plyn
už
syčí
z
trouby
ven
The
gas
is
already
hissing
out
of
the
stove
Jak
doufám
budeš
spokojen
I
hope
you'll
be
happy
about
it
Tak
rád
si
říkal
však
já
vím
You
always
liked
to
say,
"I
know"
Že
tě
vždycky
příšerně
otrávím
That
I
always
annoy
you
terribly
Plyn
už
syčí
z
trouby
ven
The
gas
is
already
hissing
out
of
the
stove
Na
zemní
ještě
nebyl
přepojen
It
hasn't
been
connected
to
natural
gas
yet
Ach
vážně
ona
nemá
cit
Oh
really,
she
has
no
compassion
Chce
se
mi
tě
naschvál
zachránit
I
have
the
urge
to
save
you,
just
to
spite
you
Plyn
ti
mstivě
zavírám
I
vengefully
turn
off
the
gas
for
you
A
dvéře
okna
otvírám
And
open
the
doors
and
windows
Jó
tůdle
hezky
zůstaň
žít
Yes,
dear,
you're
very
welcome
to
stay
Hořkej
kalich
se
mnou
do
dna
pít
Drink
the
bitter
cup
with
me
to
the
bottom
Hoořkej
kalich
do
dna
pít
Drink
the
bitter
cup
to
the
bottom
Évaluez la traduction
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.