Paroles et traduction Lucie Bílá - Trouba

Trouba

Plyn už syčí z trouby ven,
Možná tím budeš otráven.
Ty prý se u mě zadusíš,
Tak to zůstaň, už nikam nemusíš.
Plyn už syčí z trouby ven,
Jak doufám, budeš spokojen.
Tak rád jsi říkal: "Však já vím."
Že tě vždycky příšerně otrávím...
Plyn už syčí z trouby ven,
Na zemní ještě nebyl přepojen.
Ach vážně, ona nemá cit,
Chce se mi Tě naschvál zachránit.
Plyn, tě mstivě zavírám,
A dveře, okna otvírám.
Já tudle: "Hezky zůstaň žít"
Hořkej kalich se mnou do dna pij.
(Hořkej kalich se mnou do dna pij)

Oven

The gas is already hissing out of the oven,
Maybe that will make you feel poisoned.
You say you'll suffocate at my place,
So stay put, you don't have to go anywhere.
The gas is already hissing out of the oven,
I hope you'll be satisfied.
You liked saying: "I know."
That I always poison you terribly...
The gas is already hissing out of the oven,
It hasn't been switched over to natural gas yet.
Oh really, she has no compassion,
She wants to save you out of spite.
The gas, revengefully I close it,
And open the doors and windows.
I'm like: "Nice to stay alive,"
Drink the bitter cup to the bottom with me.
(Drink the bitter cup to the bottom with me)