Paroles et traduction Lucie Bílá - Uz nikdy vic

Uz nikdy vic

Vzbudil mĕ vzdech
Ale zas byl jenom můj
Nešeptáš mi - ponocuj
Už nikdy víc ...
Nečteš mi dlaň
Neprosíš mě - lásko vstaň
Tĕm co znám
Nezavolám
Už asi spí
Neříkám dál,
Že nejsi sám
Neříkám dál,
Že tĕ mám
Dřív bylo znát,
Že jsem děvče veselý
Bitevní pláň v posteli ...
Už nikdy víc...
Neříkám dál,
Že nejsi sám
Neříkám dál,
Že tĕ mám
Neříkám dál,
Že nejsi sám
Neříkám dál,
Že tĕ mám
A v košilích
Co na šňůře vítr zdvih
Já to přece dobře vím
Už tĕ neuvidím...
Neříkám dál,
Že nejsi sám
Neříkám dál,
Že tĕ mám...
Neříkám dál,
Že nejsi sám
Neříkám dál,
Že tĕ mám ...
Hledám sny o lodích,
Který už odpluly dál...
Dávám si zdát,
že tě mám...

Never Again

I was awakened by a sigh
But it was just my own
You don't whisper to me - stay up all night
Never again...
You don't read my palm
You don't beg me - my love, wake up
To those I know
I won't call
They're probably already asleep
I won't say anymore,
That you're not alone
I won't say anymore,
That I have you
It used to be obvious,
That I was a happy girl
A battlefield in bed...
Never again...
I won't say anymore,
That you're not alone
I won't say anymore,
That I have you
I won't say anymore,
That you're not alone
I won't say anymore,
That I have you
And in the shirts
That the wind lifted on the clothesline
I know it well
I won't see you again...
I won't say anymore,
That you're not alone
I won't say anymore,
That I have you...
I won't say anymore,
That you're not alone
I won't say anymore,
That I have you...
I seek dreams of ships,
That have already sailed away...
I pretend,
That I have you...