Paroles et traduction Lucie Bílá - Uz nikdy vic (All By Myself)
Vzbudil
mĕ
vzdech
Он
заставил
меня
вздохнуть
Ale
zas
byl
jenom
můj
Но
он
снова
был
весь
мой.
Nešeptáš
mi
- ponocuj
Ты
не
шепчешь
мне
- останься
на
ночь.
Už
nikdy
víc
...
Никогда
больше
...
Nečteš
mi
dlaň
Ты
не
читаешь
по
моей
ладони
Neprosíš
mě
- lásko
vstaň
Ты
не
умоляешь
меня-детка,
вставай!
Tĕm
co
znám
Для
тех,
кого
я
знаю
Nezavolám
Я
не
буду
звонить.
Už
asi
spí
Он,
наверное,
спит.
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
nejsi
sám
Что
ты
не
одинок
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
tĕ
mám
Что
у
меня
есть
ты
Dřív
bylo
znát,
Раньше
это
было
известно,
Že
jsem
děvče
veselý
Что
я
девушка
веселая
Bitevní
pláň
v
posteli
...
Битва
равнина
в
постели
...
Už
nikdy
víc...
Никогда
больше...
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
nejsi
sám
Что
ты
не
одинок
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
tĕ
mám
Что
у
меня
есть
ты
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
nejsi
sám
Что
ты
не
одинок
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
tĕ
mám
Что
у
меня
есть
ты
A
v
košilích
И
в
рубашках
Co
na
šňůře
vítr
zdvih
Какой
на
шнуре
удар
ветра
Já
to
přece
dobře
vím
Я
знаю,
что.
Už
tĕ
neuvidím...
Больше
я
тебя
не
увижу...
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
nejsi
sám
Что
ты
не
одинок
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
tĕ
mám...
Что
у
меня
есть
ты...
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
nejsi
sám
Что
ты
не
одинок
Neříkám
dál,
Я
больше
ничего
не
скажу,
Že
tĕ
mám
...
Что
у
меня
есть
ты
...
Hledám
sny
o
lodích,
Я
ищу
мечты
о
кораблях,
Který
už
odpluly
dál...
Которые
уплыли
дальше...
Dávám
si
zdát,
Я
даю
себе
мечту,
že
tě
mám...
что
у
меня
есть
ты...
Évaluez la traduction
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.