Paroles et traduction Lucie Bílá - V loužích
Až
naše
srdce
roztají
* Пока
наши
сердца
не
растают
*
A
na
nástěnku
přilepím
z
našich
snářů
А
на
доске
объявлений
я
буду
клеить
из
наших
сонников
Stránky
kalendářů
stržené
Вырванные
страницы
календаря
Schováme
si
je
potají
Мы
их
спрячем.
Nejednou
pro
vždy
sečtené
Не
один
раз
навсегда
добавил
Střepy
pýchy,
všechny
naše
hříchy
Осколки
гордыни,
все
наши
грехи
Vpletené
do
nití
Вплетенные
в
нити
Od
pyžam
křehkých
jak,
Из
пижамы
хрупкой
как,
Se
ty
i
já
obléknem,
* Мы
с
тобой
оденемся
*,
Když
nepadnou,
nevzlétnem
Если
они
не
падают,
мы
не
летим.
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Prsty
mé
zkouší
Мои
пальцы
пытаются
Si
na
nebe
sáhnout
Коснуться
неба
A
trochu
výš...
И
чуть
выше...
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Nohy
mé
touží
У
меня
болят
ноги
Na
nebe
šlápnout
Шаг
на
небо
A
v
oblacích
projít
se
И
в
облаках
погулять
V
oblacích...
На
облаках...
Projít
se
v
oblacích...
Прогуляйтесь
в
облаках...
Až
naše
srdce
roztají,
* Пока
наши
сердца
не
растают
*,
Jak
pera
na
dně
inkoustu
Как
писать
ручкой
на
дне
чернилами
Na
holé
zdi
ti
На
голой
стене
ты
žebříky
a
hvězdy
лестницы
и
звезды
Všechny
mosty
zapálím
Я
сожгу
все
мосты.
A
do
vyschlého
zmizíku
И
в
высохшее
исчезают
Jen
ta
slova,
Только
слова,
Co
nechci
slyšet
znova
То,
что
я
не
хочу
слышать
снова
Uložím
do
nití
Я
храню
нитки
Od
pyžam
křehkých,
jak
Из
пижамы
хрупкой
как
Ty
i
já
utečem,
Мы
с
тобой
убежим,
Když
nepadnou
Когда
они
не
падают
čert
je
vem
черт
бы
их
побрал
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Prsty
mé
zkouší
Мои
пальцы
пытаются
Si
na
nebe
sáhnout
Коснуться
неба
A
trochu
výš...
И
чуть
выше...
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Nohy
mé
touží
У
меня
болят
ноги
Na
nebe
šlápnout
Шаг
на
небо
Projít
se
v
oblacích...
Прогуляйтесь
в
облаках...
Projít
se
v
oblacích...
Прогуляйтесь
в
облаках...
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Prsty
mé
zkouší
Мои
пальцы
пытаются
Si
na
nebe
sáhnout
Коснуться
неба
A
trochu
výš...
И
чуть
выше...
Kolikrát
v
loužích
Сколько
раз
в
лужах
Nohy
mé
touží
У
меня
болят
ноги
Na
nebe
šlápnout
Шаг
на
небо
Projít
se
v
oblacích...
Прогуляйтесь
в
облаках...
Projít
se
v
oblacích...
Прогуляйтесь
в
облаках...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katarína Knechtová
Album
Hana
date de sortie
07-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.