Paroles et traduction Lucie Bílá - Všechno Je Ve Hvězdách
Jak
se
mám
sebrat
How
do
I
pick
myself
up
Říct
Ti
"Čau."
nebo
nic?
Tell
You
"Ciao"
or
nothing?
Když
každou
hodinu
When
every
hour
Tě
chci
čím
dál
tím
víc
I
want
you
more
and
more
Jestli
mi
osud
zase
přes
hlavu
dá?
What
if
fate
hits
me
on
the
head
again?
Vím
já?
How
do
I
know?
Vím
já?
How
do
I
know?
Vím
já?
How
do
I
know?
Ten
bordel
v
sobě
This
mess
inside
me
Už
si
neuklidím
I
can't
clean
it
up
anymore
Co
je
mi
lásko
platný
My
love,
what
good
is
it
Že
se
vážně
stydím
That
I'm
really
ashamed
Ten
komu
osud
zase
přes
hubu
dá
-
Fate
hits
them
in
the
mouth
again
-
To
jsem
já!
That's
me!
Jsem
já
Me
Jsem
já!
Me!
Dík,
že
teď
už
vím
co
je
bejt
relativní
Thanks,
because
now
I
know
what
it
means
to
be
relative
Promiň
mi
lásko
že
mi
zbejvá
humor
pivní
Forgive
me,
love,
for
my
beer
humor
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Já,
já
jsem
sebevrah!
Me,
I'm
suicidal!
To
se
mám
plazit
a
lízt
po
kolenou?
Should
I
crawl
and
skid
on
my
knees?
A
prosit
smůlu
"Vem
si
dovolenou!"
And
beg
bad
luck
"Take
a
vacation!"
Ten
komu
osud
zase
přes
hlavu
dá
Fate
hits
them
in
the
mouth
again
To
jsem
já
That's
me
Jsem
já
Me
Jsem
já!
Me!
Dík,
že
teď
už
vím
co
je
bejt
relativní
Thanks,
because
now
I
know
what
it
means
to
be
relative
Promiň
mi
lásko
že
mi
zbejvá
humor
pivní
Forgive
me,
love,
for
my
beer
humor
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Já,
já
jsem
sebevrah!
Me,
I'm
suicidal!
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah!
And
I'm
suicidal!
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah!
And
I'm
suicidal!
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah
And
I'm
suicidal
Všechno
je
ve
hvězdách
Everything
is
in
the
stars
A
já
jsem
sebevrah!
And
I'm
suicidal!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.