Paroles et traduction Lucie Bílá - Zily

Zily

Od januára cez leto
A celým rokom
Ja blázon ľúbil som ťa
A zostal len otrokom
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Koľkokrát za posledné
Som ti kúpil kvety
Ty radšej vezmeš mi aj
Posledné cigarety
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po nevere
Ďakujem neprosím

Teraz keď ležím
A svoju posteľ volám Zlato
Neskoro došlo mi že vôbec nestálo to za to
Ďakujem ti že sme spolu žili
Ja preťal som si žily

Nepoznávam seba
Odkedy ťa nepoznám
Bolo mi to treba bolo to treba nám
Ja cítim zostal som v tom iba sám

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

To čo som s tebou skúsil
S nikým už nemusím
Čo som s tebou musel
S nikým už neskúsim
Zavrela si mi dvere
Za nimi žila s ním
Ak túžiš po něvere
Ďakujem neprosím

Zily

From January through the summer
And the entire year
I foolishly loved you
And remained only a slave
Thank you that we lived together
I cut my wrists

How many times over the last
Have I bought you flowers
You'd rather take away from me
Even my last cigarette
Thank you that we lived together
I cut my wrists

I don't recognize myself
Since I haven't known you
It was what I needed, it was what we both needed
I feel like I'm the only one left in this

What I tried with you
I don't need to with anyone else
What I had to with you
I won't try with anyone else
You closed the door on me
Lived with him behind it
If you long for infidelity
Thank you, but no

Now as I lie here
And I call my bed, Darling
It was late when it dawned on me that it wasn't worth it
Thank you that we lived together
I cut my wrists

I don't recognize myself
Since I haven't known you
It was what I needed, it was what we both needed
I feel like I'm the only one left in this

What I tried with you
I don't need to with anyone else
What I had to with you
I won't try with anyone else
You closed the door on me
Lived with him behind it
If you long for infidelity
Thank you, but no

What I tried with you
I don't need to with anyone else
What I had to with you
I won't try with anyone else
You closed the door on me
Lived with him behind it
If you long for infidelity
Thank you, but no