Paroles et traduction Lucie Bílá - Carodejka

Na kapkách vína,
Těch, co zbyly ve sklenkách
Musíš dusit výří dráp.
Ingoustem to přichutit,
Vosí hnízdo v tom pak mít,
Na který jsi ráno šláp′.
Pak se můžeš hned ptát:
Láska, ta je v šupinách ptáků.
Ve větvích máků a na a křídlech psů.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno.
Musíš se vrátit do krajiny snů...
Udělej vývar
Z vytřestěnejch pohledů,
Který jen ty můžeš mít.
V pološeru bez kontur
Přidej likér z nočních můr
Aspoň týden má to vřít.
Pak to musíš hned pít.
Láska ta je v šupinách ptáků.
Ve větvích máků je hranatej míč.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno,
Se žlutou vránou lásku nechytíš.
Ó né ta je v šupinách ptáků,
Ve větvích máků a na křídlech psů.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno,
Musíš se vrátit do krajiny snů...
Jestli chceš lásku,
Lisuj šťávu z rukávů,
Které vlají noční tmouou.
Přidej báseň o peklu
Psanou hrotem z kančích klů,
Jenom tak tu šance jsou,
Jen tak lásku získáš.
Láska, ta je v šupinách ptáků.
Ve větvích máků je hranatej míč.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno,
Se žlutou vránou lásku nechytíš.
Ó né ta je v šupinách ptáků,
Ve větvích máků a na křídlech psů.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno,
Musíš se vrátit do krajiny snů...
Láska, ta je v šupinách ptáků.
Ve větvích máků je hranatej míč.
Žár letních vánoc, půlnoční ráno,
Se žlutou vránou lásku nechytíš.
Láska ta je v šupinách ptáků,
Ve větvích máků a na a křídlech psů.
Žár letních vánoc půlnoční ráno,
Musíš se vrátit do krajiny snů...

На каплях вина,
Те, что остались в банках
Ты должен задушить Орлиный Коготь.
Ингустем, чтобы придать ему аромат,
Осиное гнездо в нем тогда есть,
Тот, на который ты наступил сегодня утром.
Тогда вы можете спросить прямо сейчас:
Любовь, она в птичьей чешуе.
В ветвях маков и на крыльях собак.
Жара летнего Рождества, полночное утро.
Тебе нужно вернуться в страну грез...
Приготовьте бульон
От недовольных взглядов,
Который можешь иметь только ты.
В полуфабрикатном виде без контуров
Добавьте ликер из ночных кошмаров
Он должен кипеть на медленном огне по крайней мере неделю.
Тогда тебе нужно выпить его прямо сейчас.
Эта любовь - в птичьей чешуе.
В ветвях маков есть квадратный шар.
Жара летнего Рождества, Полночное утро,
Ты не можешь поймать любовь с желтой вороной.
О, нет, это в птичьей чешуе.,
В ветвях маков и на крыльях собак.
Жара летнего Рождества, Полночное утро,
Тебе нужно вернуться в страну грез...
Если ты хочешь любви,
Выжмите сок из рукавов,
Которые находятся в темноте ночи.
Добавьте стихотворение об аде
Написано кончиком кабаньего клыка,
Это единственный способ получить шанс.,
Это единственный способ получить любовь.
Любовь, она в птичьей чешуе.
В ветвях маков есть квадратный шар.
Жара летнего Рождества, Полночное утро,
Ты не можешь поймать любовь с желтой вороной.
О, нет, это в птичьей чешуе.,
В ветвях маков и на крыльях собак.
Жара летнего Рождества, Полночное утро,
Тебе нужно вернуться в страну грез...
Любовь, она в птичьей чешуе.
В ветвях маков есть квадратный шар.
Жара летнего Рождества, Полночное утро,
Ты не можешь поймать любовь с желтой вороной.
Любовь в птичьей чешуе,
В ветвях маков и на крыльях собак.
Жара летнего Рождественского Полуночного утра,
Тебе нужно вернуться в страну грез...