Paroles et traduction Lucie Dolène - Heigh-Ho

Heigh-Ho

We dig dig dig dig dig dig dig in our mine the whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig is what we really like to do
It ain't no trick to get rich quick
If you dig dig dig with a shovel or a pick
In a mine! In a mine! In a mine! In a mine!
Where a million diamonds shine!

We dig dig dig dig dig dig dig from early morn till night
We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies, sometimes more
But we don't know what we dig 'em for
We dig dig dig a-dig dig

Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho

Heigh-ho, Heigh-ho
It's home from work we go
(Whistle)

Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho

Heigh-ho, Heigh-ho
(Whistle)
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho, Heigh-ho
Heigh-ho hum
(Chorus three times)
Heigh-ho (until fade)

Эй-хо!

Мы копаем, копаем, копаем в нашей шахте целый день,
Копать, копать, копать, копать — вот что нам действительно нравится.
Нет ничего проще, чем быстро разбогатеть,
Если копать, копать, копать лопатой или киркой
В шахте! В шахте! В шахте! В шахте!
Где сияет миллион бриллиантов!

Мы копаем, копаем, копаем, копаем с раннего утра до ночи,
Мы копаем, копаем, копаем, копаем все, что видим.
Мы выкапываем алмазы десятками,
Тысячу рубинов, а то и больше,
Но мы не знаем, зачем мы их копаем,
Мы копаем, копаем, копаем, копаем,

Эй-хо, Эй-хо,
Эй-хо, Эй-хо,
Эй-хо,

Эй-хо, Эй-хо,
Мы идём с работы домой
(Свист)

Эй-хо, Эй-хо, Эй-хо

Эй-хо, Эй-хо
(Свист)
Эй-хо, Эй-хо
Эй-хо, Эй-хо
Эй-хо, Эй-хо
Эй-хо, хм,
(Припев три раза)
Эй-хо (до затухания)