With a Smile and a Song - Lucie Dolène traduction en allemand

With a Smile and a Song

With a smile and a song
Life is just a bright sunny day
Your cares fade away
And your heart is young

With a smile and a song
All the world seems to waken anew
Rejoicing with you
As the song is sung

There's no use in grumbling
When the raindrops come tumbling
Remember, you're the one
Who can fill the world with sunshine

When you smile and you sing
Everything is in tune and it's spring
And life flows along
With a smile and a song

Mit einem Lächeln und einem Lied

Mit einem Lächeln und einem Lied
Ist das Leben wie ein heller, sonniger Tag
Deine Sorgen schwinden dahin
Und dein Herz ist jung

Mit einem Lächeln und einem Lied
Scheint die ganze Welt neu zu erwachen
Und freut sich mit dir
Wenn das Lied erklingt

Es hat keinen Sinn zu murren
Wenn die Regentropfen fallen
Denk daran, du bist derjenige
Der die Welt mit Sonnenschein füllen kann

Wenn du lächelst und singst
Ist alles in Harmonie und es ist Frühling
Und das Leben fließt dahin
Mit einem Lächeln und einem Lied