Paroles et traduction Lucie Silvas - Counting

I've had a plan, i'm starting today
I won't let these obstacles get in my way
When I am down and I'm feeling alone
I know what I've got to do

When I see blocks in the road up ahead
I won't get frustrated or turn back instead
I'll wait just a moment and take a deep breath
There's an easy thing to do

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
I will calm myself down and be happy again

I don't want to see pain or darnkess no more
If I had the power I'd make it the law
To bottle the raindrops and banish the clouds
Let the sun shine through, that is what I got to go

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
I will count myself lucky and be happy again

Counting 1, 2, 3 and 4
I won't let all these silly things bug me no more
Counting 5, 6, 7, 8, 9 and 10
If I'm not feeling right I'll start over again

Counting 1, 2, 3, 4 and 5
I've got everything here that I need to survive
Counting 6, 7, right up to 10
I'll add up all the good, leave no room for the bad to get in

У меня есть план, я начинаю сегодня.
Я не позволю этим препятствиям встать у меня на пути.
Когда я подавлен и чувствую себя одиноким
Я знаю, что должен сделать.

Когда я вижу блоки на дороге впереди
Я не расстраиваюсь и не возвращаюсь назад.
Я подожду немного и сделаю глубокий вдох.
Это легко сделать.

Считаю 1, 2, 3 и 4.
Я больше не позволю всем этим глупостям беспокоить меня.
Считаю 5, 6, 7, 8, 9 и 10.
Я успокоюсь и снова буду счастлива.

Я больше не хочу видеть ни боли, ни тьмы.
Если бы у меня была власть, я бы сделал это законом.
Закупорить капли дождя и прогнать тучи,
позволить солнцу светить сквозь них - вот что мне нужно сделать.

Считаю 1, 2, 3 и 4.
Я больше не позволю всем этим глупостям беспокоить меня.
Считаю 5, 6, 7, 8, 9 и 10.
Я буду считать себя счастливчиком и снова буду счастлив.

Считаю 1, 2, 3 и 4.
Я больше не позволю всем этим глупостям беспокоить меня.
Считаю 5, 6, 7, 8, 9 и 10.
Если я не чувствую себя хорошо, я начну все сначала.

Считаю 1, 2, 3, 4 и 5.
У меня есть все, что мне нужно, чтобы выжить.
Считаю 6, 7, вплоть до 10.
Я сложу все хорошее и не оставлю места плохому.