Paroles et traduction Lucie Silvas - First Rate Heartbreak
Oh
baby
tell
me,
what's
your
sign?
О,
милый,
скажи
мне,
какой
у
тебя
знак
зодиака?
Need
to
know
what
you're
made
of
Хочу
знать,
из
чего
ты
сделан.
Oh
if
you're
versatile
and
volatile
О,
если
ты
изменчив
и
импульсивен,
Then
you
and
me
fit
like
a
glove
Тогда
мы
с
тобой
идеально
подходим
друг
другу.
And
I
feel
that
the
fire
where
the
levels
are
down
И
я
чувствую
этот
огонь
там,
где
все
затихает,
The
deeper
I
go
Чем
глубже
я
погружаюсь.
Ooh
and
I've
got
time
for
the
highest
highs
and
all
of
the
lows
О,
и
у
меня
есть
время
для
самых
головокружительных
взлетов
и
самых
глубоких
падений.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love
Второсортной
любви.
And
all
my
favorite
mistakes
И
все
мои
любимые
ошибки
Are
the
hardest
ones
Самые
болезненные.
Baby
I'll
be
the
(?),
give
me
the
toxic
Милый,
я
буду
антидотом,
дай
мне
свой
яд,
Instead
of
the
old,
wasn't
good
enough
Вместо
прежнего,
недостаточно
хорошего.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love,
love
Второсортной
любви,
любви.
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на
Oh
I
lean
on
my
destructive
side
О,
я
склоняюсь
к
своей
разрушительной
стороне,
I
got
a
thing
for
reckless
men
Меня
тянет
к
безрассудным
мужчинам.
Mmh,
if
I
get
my
hand
on
the
dial
Ммм,
если
я
доберусь
до
регулятора,
I'm
gonna
turn
it
up
to
10
Я
выкручу
его
на
10.
Turn
it
right
to
define
it
and
(?)
Выкручу
его
до
предела,
и
вот,
Lo
and
behold
Подумать
только!
All
the
while
in
my
mind,
if
you
leave
me
alone
Все
это
время
в
моей
голове:
если
ты
оставишь
меня
в
покое,
I'm
in
love
with
the
hot
and
the
cold
Я
влюблена
в
эту
горяче-холодную
игру.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love
Второсортной
любви.
And
all
my
favorite
mistakes
И
все
мои
любимые
ошибки
Are
the
hardest
ones
Самые
болезненные.
Baby
I'll
be
the
(?),
give
me
the
toxic
Милый,
я
буду
антидотом,
дай
мне
свой
яд,
Instead
of
the
old,
wasn't
good
enough
Вместо
прежнего,
недостаточно
хорошего.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love,
love
Второсортной
любви,
любви.
Oh
na-na-na
О,
на-на-на
Take
me
right
through
the
fire
leading
to
paradise
Проведи
меня
через
огонь,
ведущий
в
рай,
Lo
and
behold
Подумать
только!
I've
been
out
of
my
mind
and
you
leave
me
alone
Я
была
без
ума
от
тебя,
а
ты
оставляешь
меня
одну,
I
get
lost,
I
get
lost,
I
get
lost
Я
теряюсь,
я
теряюсь,
я
теряюсь.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Take
a
first
rate
heartbreak
Предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love
Второсортной
любви.
Yeah
all
my
favorite
mistakes
Да,
все
мои
любимые
ошибки
Are
the
hardest
ones
Самые
болезненные.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love
Второсортной
любви.
And
all
my
favorite
mistakes
И
все
мои
любимые
ошибки
Are
the
hardest
ones
Самые
болезненные.
Baby
I'll
be
the
(?),
give
me
the
toxic
Милый,
я
буду
антидотом,
дай
мне
свой
яд,
Instead
of
the
old,
wasn't
good
enough
Вместо
прежнего,
недостаточно
хорошего.
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love,
love
Второсортной
любви,
любви.
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на
I'll
take
a
first
rate
heartbreak
Я
предпочту
разбитое
сердце
высшей
пробы
Over
a
second
rate
love
Второсортной
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.