Kite - Lucie Silvas traduction en allemand

Kite

You know where I ' m going, Your heart becomes ice
You tell me don ' t go away, But it ' s my time
I know you ' ll be praying for one more night
So I can stay near, by your side
And I won ' t stop holding on,
So let me go when I close my eyes
I know you ' d give me some years of your life
But you ' re still young, don ' t fall behind
I know we ' ll meet again, when it ' s your time
Remember to, hold your kite in stormy weather
To steal heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I, I ' ll be watching, I ' ll be watching,
You
I ' ll be watching, I ' ll be watching
You
Your eyes are tender, just like mine
Will you remember, as the years go by?
And if you miss me, keep in mind,
I ' ll always be there, when the tide is high
And I won ' t stop holding on,
So let me go when I close my eyes
I know you ' d give me some years of your life
But you ' re still young, don ' t fall behind
I know we ' ll meet again, when it ' s your time
Remember to, hold your kite in stormy weather
To steal a heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I ' ll, I ' ll be watching, I ' ll be watching you
To hold your kite in stormy weather
Do, feel the heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I ' ll I ' ll be watching, I ' ll be watching
You .

Drachen

Du weißt, wohin ich gehe, Dein Herz wird zu Eis
Du sagst mir, geh nicht weg, Aber es ist meine Zeit
Ich weiß, du wirst um eine weitere Nacht beten
Damit ich in deiner Nähe bleiben kann, an deiner Seite
Und ich werde nicht aufhören festzuhalten,
Also lass mich gehen, wenn ich meine Augen schließe
Ich weiß, du würdest mir einige Jahre deines Lebens geben
Aber du bist noch jung, fall nicht zurück
Ich weiß, wir werden uns wiedersehen, wenn deine Zeit gekommen ist
Denk daran, deinen Drachen bei stürmischem Wetter festzuhalten
Ein Herz zu stehlen und es besser zu machen
Du hast nur ein Leben, nur ein Leben
Ich, ich werde beobachten, ich werde beobachten,
Dich
Ich werde beobachten, ich werde beobachten
Dich
Deine Augen sind zart, genau wie meine
Wirst du dich erinnern, wenn die Jahre vergehen?
Und wenn du mich vermisst, denk daran,
Ich werde immer da sein, wenn die Flut hoch ist
Und ich werde nicht aufhören festzuhalten,
Also lass mich gehen, wenn ich meine Augen schließe
Ich weiß, du würdest mir einige Jahre deines Lebens geben
Aber du bist noch jung, fall nicht zurück
Ich weiß, wir werden uns wiedersehen, wenn deine Zeit gekommen ist
Denk daran, deinen Drachen bei stürmischem Wetter festzuhalten
Ein Herz zu stehlen und es besser zu machen
Du hast nur ein Leben, nur ein Leben
Ich werde, ich werde dich beobachten, ich werde dich beobachten
Deinen Drachen bei stürmischem Wetter festzuhalten
Fühl das Herz und mach es besser
Du hast nur ein Leben, nur ein Leben
Ich, ich werde beobachten, ich werde beobachten
Dich.