Paroles et traduction Lucie Silvas - No Defence

No Defence

Armed with a arrow you're pointing it straight at my heart,
Watching me break as I try to find my way out of the dark,
They say each moment comes to an end
So my pain is its consequence,
It's a battle and I have no defence.

Sure as you said that you loved me you turned me away,
Suddenly everything changed right in front of my face,
They say sometimes loves just unfair
But why's it always at my expense?
I've no answers and I have no defence.

I guess I'll never understand
How love can come and go,
Looking through the broken glass now I know,
But even though my bitter doubt lets my lonliness show,
I'll get over you, over you in the end.

I wish that I had the courage to leave you behind,
Cause you are the one that I'll love for the rest of my life,
They say someday I'll trust again
But it makes no difference,
Cause it's a battle and I have no defence.

No, no, no

It's a battle and I have no
No defence

Беззащитна

Вооруженный стрелой, ты целишься прямо в мое сердце,
Наблюдая, как я ломаюсь, пытаясь найти выход из тьмы,
Говорят, каждый момент подходит к концу,
Так что моя боль — его следствие,
Это битва, и я беззащитна.

Конечно, ты сказал, что любишь меня, а потом отвернулся,
Внезапно все изменилось прямо передо мной,
Говорят, иногда любовь просто несправедлива,
Но почему это всегда за мой счет?
У меня нет ответов, и я беззащитна.

Полагаю, я никогда не пойму,
Как любовь может приходить и уходить,
Глядя сквозь разбитое стекло, теперь я знаю,
Но даже несмотря на то, что мои горькие сомнения обнажают мое одиночество,
Я забуду тебя, забуду тебя в конце концов.

Жаль, что у меня не хватает смелости оставить тебя позади,
Потому что ты тот, кого я буду любить до конца своей жизни,
Говорят, когда-нибудь я снова буду доверять,
Но это не имеет значения,
Потому что это битва, и я беззащитна.

Нет, нет, нет

Это битва, и я без
защиты