Paroles et traduction Lucie Silvas - Pull the Stars Down

When I'm light as a feather
When I feel afraid
And any given moment I could just blow away
When the endless night won't turn into day
I call you up so we can plan my escape
There's blue skies above
Those clouds are just blocking the sun
This dark, lonely room to a wide open space
When all of my dreams are just too far away

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier to get around

You tell me to get up, shake the dust off my shoes
When you tell me something it's nothing but the truth
Darlin' don't let one more minute slip away
Tomorrow don't care much for yesterday

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier to get around

I swear it's true I'd do the same for you

Cause when we're together, the calmer the seas
And this big ol' world ain't as big as it seems

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier

You pull the stars down
And I wanna reach out
And you make the mountains easier
You make them easier to get around

Когда я легок, как перышко.
Когда я чувствую страх
И в любой момент меня могло просто сдуть.
Когда бесконечная ночь не превратится в день ...
Я звоню тебе, чтобы мы спланировали мой побег.
Над головой голубое небо.
Эти облака просто закрывают солнце.
Эта темная, одинокая комната выходит на открытое пространство.
Когда все мои мечты слишком далеко ...

Ты тянешь звезды вниз.
Мне просто нужно протянуть руку.
С тобой горы легче обойти.

Ты говоришь мне встать, стряхнуть пыль с ботинок.
Когда ты говоришь мне что-то, это не что иное, как правда.
Дорогая, Не упусти еще одну минуту.
Завтрашний день мало заботит вчерашний

Ты тянешь звезды вниз.
Мне просто нужно протянуть руку.
С тобой горы легче обойти.

Клянусь, это правда, я бы сделал то же самое для тебя.

Потому что, когда мы вместе, тем спокойнее на море.
И этот большой старый мир не так велик, как кажется.

Ты тянешь звезды вниз.
Мне просто нужно протянуть руку.
И ты делаешь горы легче.

Ты тянешь звезды вниз.
И я хочу дотянуться до тебя
И ты делаешь горы легче.
С тобой их легче обойти.