Paroles et traduction Lucie Silvas - Right Here

Right Here

I've been many places
But nothing felt like it was home to me
Making sense of all this was never gonna be easy

And I have had a million chances to let you go
And it doesn't matter what we do
Cause some things are out of our control

You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You're part of my life
And that's all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here

Life gets complicated so we try to go our seperate ways
We end up back together as if we had a choice either way

And I have always been so thankful to have a love like this
And I don't know how I came to love someone like you
But that's the way it is

You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You're part of my life
And that's all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here

One by one, years will fall but I will be right here
And life can't change us at all
It's always been so clear to me now
I have got a million chances but I'm not letting go
I'm not letting go

You can call it luck
Call it anything you want
But we were meant to be right here
You're part of my life
And that's all the faith I need
Cause we were meant to be right here
Right here

Прямо здесь

Я побывала во многих местах,
Но ни одно из них не казалось мне домом.
Понять всё это никогда не было легко.

И у меня был миллион шансов отпустить тебя,
Но неважно, что мы делаем,
Потому что некоторые вещи находятся вне нашего контроля.

Ты можешь назвать это удачей,
Назвать это как угодно,
Но нам суждено быть прямо здесь.
Ты часть моей жизни,
И это вся вера, которая мне нужна,
Потому что нам суждено быть прямо здесь.
Прямо здесь.

Жизнь становится сложной, поэтому мы пытаемся идти разными путями,
Но в итоге снова вместе, как будто у нас был выбор.

И я всегда была так благодарна за такую любовь,
И я не знаю, как я полюбила такого, как ты,
Но так уж вышло.

Ты можешь назвать это удачей,
Назвать это как угодно,
Но нам суждено быть прямо здесь.
Ты часть моей жизни,
И это вся вера, которая мне нужна,
Потому что нам суждено быть прямо здесь.
Прямо здесь.

Год за годом будут идти, но я буду прямо здесь,
И жизнь не сможет нас изменить,
Мне теперь всё ясно.
У меня был миллион шансов, но я не отпущу тебя,
Я не отпущу.

Ты можешь назвать это удачей,
Назвать это как угодно,
Но нам суждено быть прямо здесь.
Ты часть моей жизни,
И это вся вера, которая мне нужна,
Потому что нам суждено быть прямо здесь.
Прямо здесь.