The Game Is Won - Lucie Silvas traduction en allemand

The Game Is Won

Am i talking too fast?
I got a lot to learn
I'll keep my eyes wide open
And i will wait my turn
I would jump right in
But now im not so sure
If i put 2 and 2 together
Will i stil get 4?

And i know where i belong
But im still breaking through
Sometimes i get it wrong
But im keeping it true

(Chorus)
If everything is how it should be, then everything will come
When it gets here i'll ne ready
If its just determination everything will come
And the games already won

They say you have one chance
But that i dont believe
Although my expectations
Can get the better of me
I shouldnt be afraid
Of what i cant control
Cause whatever's round the corner
I will take it all

And i know where i belong
But im still breaking through
Sometimes i get it wrong
But im keeping it true

(Chorus)

Beleiving in myself cant be wrong
Im waiting for my time in the sun

(Chorus)

Das Spiel ist gewonnen

Rede ich zu schnell?
Ich habe viel zu lernen
Ich werde meine Augen weit offen halten
Und ich werde warten, bis ich dran bin
Ich würde sofort hineinspringen
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher
Wenn ich zwei und zwei zusammenzähle
Kommt dann immer noch vier heraus?

Und ich weiß, wohin ich gehöre
Aber ich breche immer noch durch
Manchmal mache ich es falsch
Aber ich bleibe ehrlich

(Refrain)
Wenn alles so ist, wie es sein sollte, dann wird alles kommen
Wenn es hier ankommt, werde ich bereit sein
Wenn es nur Entschlossenheit ist, wird alles kommen
Und das Spiel ist bereits gewonnen

Man sagt, man hat nur eine Chance
Aber das glaube ich nicht
Obwohl meine Erwartungen
Mich manchmal überwältigen können
Ich sollte keine Angst haben
Vor dem, was ich nicht kontrollieren kann
Denn was auch immer um die Ecke wartet
Ich werde alles annehmen

Und ich weiß, wohin ich gehöre
Aber ich breche immer noch durch
Manchmal mache ich es falsch
Aber ich bleibe ehrlich

(Refrain)

An mich selbst zu glauben, kann nicht falsch sein
Ich warte auf meine Zeit an der Sonne

(Refrain)