Paroles et traduction Lucie Silvas - Trying Not to Lose

Trying Not to Lose

One day I'll catch this big wave
And take it on, not be swept away
Sometimes my arms get so tired
That when my turn comes it's gone again

If I could only wake up not feeling so confused
About what I got and what I'm trying not to lose

This love is like a changing wind
That passes by me, blows me away
And the only thing that's certain is I'm here today
And I don't think I could handle any other way
If I get dragged down I'll come up again

If I could only wake up not feeling so confused
About what I want and what I'm trying not to lose

I don't mind watching you if you're happy where you are
I've got a feeling something's on the horizon
But I just can't see that far

If I could only wake up not feeling so confused
About what I want and what I'm trying not to lose

One day I'm gonna wake up not feeling so confused
About what I got and what I'm trying not to lose

Стараюсь не потерять

Однажды я поймаю эту большую волну
И оседлаю ее, не буду смыта
Иногда мои руки так устают
Что когда моя очередь приходит, она снова уходит

Если бы я только могла проснуться, не чувствуя себя такой растерянной
По поводу того, что у меня есть, и того, что я пытаюсь не потерять

Эта любовь подобна меняющемуся ветру
Который проносится мимо меня, сдувает меня прочь
И единственное, что точно, это то, что я здесь сегодня
И я не думаю, что смогла бы справиться по-другому
Если меня затянет на дно, я снова поднимусь

Если бы я только могла проснуться, не чувствуя себя такой растерянной
По поводу того, чего я хочу, и того, что я пытаюсь не потерять

Я не против наблюдать за тобой, если ты счастлив там, где ты есть
У меня есть ощущение, что что-то на горизонте
Но я просто не могу видеть так далеко

Если бы я только могла проснуться, не чувствуя себя такой растерянной
По поводу того, чего я хочу, и того, что я пытаюсь не потерять

Однажды я проснусь, не чувствуя себя такой растерянной
По поводу того, что у меня есть, и того, что я пытаюсь не потерять