Paroles et traduction Lucie Vondráčková & Zbynek Drda - Kdo tě mě rád

Kdo tě mě rád

Jen ten kdo má tě rád,
Ten nemá proč ti lhát.
A všechno smí ti říct,
Jen ten kdo má tě rád,
Se dívá,
A říká.
To dá se zvládnout.
Jen s tím kdo má tě rád,
Ty můžeš počítat.
A průšvih nehrozí,
Když ten kdo má tě rád,
Tě hlídá,
A říká.
To dá se zvládnout.
Všechno si můžeš vzít,
Všechno si můžeš přát.
Když světem půjdeš s tím,
Kdo tě má rád.
Všechno ti půjde líp,
Všechno ti půjde snáz.
Když světem půjdeš s tím,
Kdo tě má rád.
A jednou já to vím,
Se zázrak může stát.
Jak ve snu bláhovým,
Pak ten kdo má tě rád,
Tě líbá,
A říká.
To dá se zvládnout.
Pak slunce pálí víc,
A hvězdy září dál.
Všem snům pak můžeš říct,
Dnes ten kdo má mě rád,
Mi zpívá,
A říká.
To dá se zvládnout.
Všechno si můžeš vzít,
Všechno si můžeš přát.
Když světem půjdeš s tím,
Kdo tě má rád.Všechno ti půjde líp,
Všechno ti půjde snáz.
Když světem půjdeš s tím,
Kdo tě má rád.Všechno si můžeš vzít,
Všechno si můžeš přát.
Když světem půjdeš s tím,
Kdo tě má rád.

Who Loves You

Only those who love you,
Have no reason to lie to you.
And can tell you everything,
Only those who love you,
Will watch,
And say.
It can be done.
Only those who love you,
You can count on.
And no disaster will happen,
When those who love you,
Are watching over you,
And say.
It can be done.
You can have it all,
You can wish for it all.
When you go through the world with those,
Who love you.
Everything will be easier for you,
All that you do will be easier.
When you go through the world with those,
Who love you.
And one day, I know,
A miracle may happen.
Like in a silly dream,
Then those who love you,
Kiss you,
And say.
It can be done.
Then the sun will shine more,
And the stars will shine on.
Then you can tell all your dreams,
Today those who love me,
Are singing to me,
And saying.
It can be done.
You can have it all,
You can wish for it all.
When you go through the world with those,
Who love you. All that you do will be easier,
All that you do will be easier.
When you go through the world with those,
Who love you. You can have it all,
You can wish for it all.
When you go through the world with those,
Who love you.