Absolutni Absurdistan - Lucie Vondráčková traduction en allemand

Absolutni Absurdistan

Tvůj dobrej kamarád
říká dál: Nesmíš si to brát
Měl jinou-co ty víš
Ty ten dým ničím nechytíš
Stoupá výš a výš
Má v očích děravých
Stopy tvý zarámovaný
Modrej páv s hlavou dokořán
Nevadí-není o co stát
To jen zkouší nás
Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval
A já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
I když Absolutní Absurdistán
Se brání
Nemusí být žádný
Už tě mám
Kdo tě zná jak já tebe znám
Pátrání
Kdy s kým proč a kam
Nic než zlej tunel pod Mont Blanc
Cesta slepých ptáků
Má v očích děravých
Stopy tvý zarámovaný
Modrej páv s hlavou dokořán
Nevadí-není o co stát
To jen zkouší nás
Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval
A já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
Možná Absolutní Absurdistán
Nás chrání

Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval a já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
Možná Absolutní Absurdistán
Nás chrání...

Absolutes Absurdistan

Dein guter Freund
sagt immer wieder: Du darfst es dir nicht zu Herzen nehmen
Er hatte eine andere - was weißt du schon
Du kannst diesen Rauch mit nichts fangen
Er steigt höher und höher
Er hat in seinen löchrigen Augen
eingerahmte Spuren von dir
Ein blauer Pfau mit weit geöffnetem Kopf
Egal - es ist nicht der Rede wert
Es ist nur eine Prüfung für uns
Absolutes Absurdistan
Quadratische Kreise und ein Sandsteinfelsen
Nur Absolutes Absurdistan
Starke Windstille hat das Paradies ausgeraubt
Und ich weiß
Ich werde dich nie fragen
Es war einmal - wie wenig du sie geliebt hast
Ich werde dich überhaupt nie fragen
Auch wenn Absolutes Absurdistan
sich wehrt
Es muss keins geben
Ich habe dich schon
Wer kennt dich so, wie ich dich kenne
Die Suche
Wann, mit wem, warum und wohin
Nichts als ein böser Tunnel unter dem Mont Blanc
Der Weg blinder Vögel
Er hat in seinen löchrigen Augen
eingerahmte Spuren von dir
Ein blauer Pfau mit weit geöffnetem Kopf
Egal - es ist nicht der Rede wert
Es ist nur eine Prüfung für uns
Absolutes Absurdistan
Quadratische Kreise und ein Sandsteinfelsen
Nur Absolutes Absurdistan
Starke Windstille hat das Paradies ausgeraubt
Und ich weiß
Ich werde dich nie fragen
Es war einmal - wie wenig du sie geliebt hast
Ich werde dich überhaupt nie fragen
Vielleicht beschützt uns
das Absolute Absurdistan

Absolutes Absurdistan
Quadratische Kreise und ein Sandsteinfelsen
Nur Absolutes Absurdistan
Starke Windstille hat das Paradies ausgeraubt und ich weiß
Ich werde dich nie fragen
Es war einmal - wie wenig du sie geliebt hast
Ich werde dich überhaupt nie fragen
Vielleicht beschützt uns
das Absolute Absurdistan...